Voorbeelden van het gebruik van Lijkt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je lijkt op m'n ex… alles kort en dom.
Tu ressembles à mon ex… Petit et stupide. Tout est petit.Je lijkt op moeder.
Vous ressemblez à notre mère.Bereken het is niet zo moeilijk als het lijkt op het eerste gezicht.
Calculer n'est pas aussi difficile qu'il y paraît à première vue.Het schip lijkt op een oorlogsgebied.
Le navire a l'air d'un champ de bataille.Het lijkt op zwart zand.
On dirait du sable noir.Celal, jij lijkt op mijn kont, mijn behaarde kont!
Celal, tu ressembles à mes fesses, bien poilues!U lijkt op uw zuster.
Vous ressemblez à votre sœur.Voor elke extra dwergensage dat lijkt op een payline het gewonnen bedrag zal toenemen.
Pour chaque lutin supplémentaire qui apparaît sur une ligne gagnante le montant gagné augmentera.Het is niet zo eenvoudig als het lijkt op het eerste gezicht.
Il est pas aussi facile qu'il y paraît à première vue.Hij lijkt op een hert nadat hij geraakt is door een auto.
Il a l'air d'un cerf après avoir été percuté par une voiture.Het lijkt op glas.
On dirait du verre.Jij lijkt op die Johnny Blaze.
Tu ressembles à ce Johnny Blaze oui,Je lijkt op Danny Rand.
Vous ressemblez à Danny Rand.Het appartement is als het lijkt op het web.
L'appartement est tel qu'il apparaît sur le web.De mijne lijkt op een ruziezoeker.
La mienne a l'air d'une bagarreuse.Je lijkt op een Rick.
Vous ressemblez à un Rick.Jij lijkt op Leonardo DiCaprio
Toi, tu ressembles à Léonardo Di CaprioJe lijkt op Geraldo.
Vous ressemblez à Geraldo.Je lijkt op een smeris die te lang in het hamsterwiel zit.
Tu ressembles à un flic qui resté sur une roue d'hamster trop longtemps.Je lijkt op mijn vader.
Vous ressemblez à mon père.
