Voorbeelden van het gebruik van Lijkt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit lijkt op iets dat ik zou moeten proberen.
Modelbouw van hout lijkt op het eerste gezicht misschien best lastig te zijn.
Modellierung von Holz scheint auf den ersten Blick zu sein, vielleicht die schwierigste.Hij lijkt op je.
Er erinnert mich an dich früher.Lijkt meer op verbergen.
Mehr wie Verschleierung.Je lijkt op m'n vriendin, maar zij steekt de draak met mensen die decoupage doen.
Ze lijkt op jouw moeder.
Je lijkt op je moeder.
Dat lijkt op het eerste gezicht een redelijk plan.
Die Konstruktion erscheint auf den ersten Blick recht schlicht.Wat lijkt op Wolff-Parkinson-White en is iets anders?
Was sieht nach einem WPW-Syndrom aus, ist aber keins?Soms lijkt het op je eigen flits gereflecteerd in hun voorruit.
Manchmal ist es die eigene, gespiegelt in der Windschutzscheibe.Hij lijkt op jou te wachten.
Er scheint auf Sie zu warten.Mijn neus lijkt op die stomme Big Ben!
Ich hab'ne Nase wie Big Ben, Scheiße nochmal!Hij lijkt op jou.
Er erinnert mich an dich.Het lijkt op mottenballen.
Es ähnelt Mottenkugeln.In het Chinees boeddhisme wordt Mahāsthāmaprāpta afgebeeld als een vrouw die lijkt op Guan Yin.
Im chinesischen Buddhismus wird er gewöhnlich als Frau dargestellt, ähnlich Guanyin.Alles lijkt op een hart aanval.
Alles deutet auf einen Herzanfall.Je lijkt op die beste Jerzy Kluger.
Du ähnelst dem guten alten Jerzy Kluger.Dit lijkt op meer dan seks om hogerop te komen.
Das sieht nach mehr aus, geschlafen.Wauw, dit lijkt op'Sophie's Choice'.
Wow, das ist hier"Sophies Entscheidung".Nee, het lijkt niet op zwemmen.
Nein, ganz und gar nicht wie Schwimmen.
