Voorbeelden van het gebruik van Uitzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bedoel, ik er goed uitzien. Maar ik heb er geweldig uitzien. .
Je moet er mooi uitzien voor je close-up, Amy.
Ik vind mezelf er goed uitzien en daar gaat het om.
Yo creo que me veo bien, y eso es todo lo que importa.Je moet er goed uitzien in je doodskist.
Quiero que te veas bien en el ataúd.Als je niets doet, zal je er zwak uitzien.
Oke, ik er zo uitzien.
Está bien, me veo como esto.Ik weet niet, ik vind je er prima uitzien.
No sé, yo te veo bien.Ik wed dat we er zeer sappig uitzien.
Ik denk dat we er allemaal grappig uitzien 's ochtends.
Supongo que todos nos vemos graciosos en la mañana.Zo zul je er de rest van je leven uitzien.
Así es como te verás el resto de tu vida.Als je kleuren gaat veranderen, laat ze er dan niet onnatuurlijk uitzien.
Vind je mij er mager uitzien?
¿Me veo flaco,?Vind je mij er oud uitzien?
¿Me veo vieja,?Sommige mensen denken dat we niet kunnen worden zo slecht als we er goed uitzien.
Algunas personas piensan que no podemos estar tan mal si nos vemos bien.Laat 't betijen. Over een maand kan 't er heel anders uitzien.
Deja que todo se calme, en un mes lo verás distinto.Dat alleen maakt je er zwak uitzien.
Hace que te veas débil.Veel mensen van kleur en/ of blanke mensen die er goed opgeleid uitzien.
Mucha gente de color y/ o gente blanca que se ve bien educada.Je zag dat we in donkere kledingkleuren er ouder uitzien.
Notaste que en colores oscuros de la ropa nos vemos mayores.dus je moet er goed uitzien.
importante en la escuela. Quiero que te veas bien.Dit moet uitzien als een ok teken.
