Voorbeelden van het gebruik van Veas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que quiero que veas mi cara una última puta vez.
¡Ya no veas a los gansos!
Espera hasta que le veas su cuello.
Quiero que veas las formas que hacen.¿Bien?
Kijk wat voor vormen ze maken, oké?¡No, no veas la máquina!
Niet naar de automaat kijken.Y de todo lo que toques y veas,!
En alles wat jullie dus hebben gedaan en gezien!No veas a mis hijos cuando están por ahí llevando sus vidas privadas.
Kijk niet naar mijn kinderen als ze bezig zijn met hun privé leven.Pues no me veas a mí!
Moet je niet naar mij kijken!Quiero que veas lo que he hecho con el brocado que me trajiste.
Kijk even wat ik met dat brokaat heb gedaan dat je me gaf.Eso permite que veas días específicos.
Dan kun je naar specifieke dagen kijken.Y simplemente quiero que veas este que te traje Que hará que sea todo mío.
Kijk goed naar al die nullen, want dit wordt allemaal van mij.No es necesario que veas.
Je moet niet kijken.No veas tanta TV, o de lo contrario tendrás que llevar anteojos.
Kijk niet zoveel naar tv, anders zal je een bril moeten dragen.Casi derramo la copa encima del papá de Michael… no veas.
Ik had bijna op Michaels vader gemorst. Hij Pero todavía no quiero firmar nada hasta que tú lo veas.
Quizá quería que tú lo veas, enviar un mensaje.
Misschien wilde hij dat je hem zag, een boodschap sturen.Deseo que no me veas como una enemiga.
Ik wou dat je me niet als de vijand zag.Que te des la vuelta y me veas llorar.
Omdraaien zodat je me zag huilen.Lo siento, yo no quería que me veas así.
Sorry, ik wilde niet, dat je me zo zag.Quiero que veas el efecto completo.
Ik wou dat jij het volle effect zag.
