CUANDO VEAS - vertaling in Nederlands

• als je ziet
• als er
• wanneer je
• als je
• als je kijkt
• als je merkt
• op de productinformatiepagina
• wanneer u bekijkt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando veas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando veas a Serena, dile por favor que pare lo que esté planeando hacer antes de que destruya a nuestra familia.
Als je Serena ziet, vertel haar dan alsjeblieft om te stoppen met… wat ze ook aan het plannen is voordat ze onze familie vernietigt.

Esa elección es fácil. Cuando veas los cuerpos de quienes enfrentaron al Khan sabrás lo que es rebelarse.
Die keuze is toch eenvoudig,… als je kijkt naar de gemartelde lichamen van hen die opstonden tegen de Khan.

Cuando veas a Quick, sugiero que hagan planes para irse a otro lado, porque me cansé de jugar con gusanos.
Als je Quick ziet, maak dan plannen om te vertrekken… want ik ben jullie zat.

Cuando veas que eres pasivo en una situación en particular,
Als je merkt dat je passief bent in een bepaalde situatie,

Ahora regresa a esa mesa. Y si, cuando veas a Krakow piensas
Ga nu terug naar die tafel en als, als je Krakow ziet, denk je misschien

Cuando veas perfiles, podrás saber quién está en línea y quién es activo.
Wanneer u profielen bekijkt, kunt u zien wie online is en wie actief is.

Por ejemplo, cuando veas que el 10% de tus fondos se han perdido, entonces puedes parar de jugar.
Als je bijvoorbeeld ziet dat 10% van je bankroll weg is, kun je stoppen met spelen.

Cuando veas que alguien pase por una emoción fuerte,
Als je merkt dat iemand ergens erg emotioneel over is,

luego retíralo cuando veas películas o escuches música.
verwijder deze weer als je films kijkt of naar muziek luistert.

Bueno… cuando veas esto yo ya no estaré aquí,
Nou… als je dit ziet, ben ik er niet meer.

en tu vecindario y plantando más cuando veas que los cortan.
door bomen te planten als je merkt dat er exemplaren zijn omgehakt.

Y cuando veas la palabra norte sentado encima de una señal de carretera numerada lo suficiente,
En als je ziet dat het woord norte zitten boven een genummerd-verkeersbord vaak genoeg,

Cuando veas que se envió una solicitud de verificación de inicio de sesión,
Als je ziet dat er een inlogverificatieverzoek is verzonden,

Cuando veas que su vegetación comenzará a crecer nuevamente,
Als je ziet dat hun vegetatie weer begint te groeien,

Cuando veas que el propietario de un sitio web no está dispuesto a revelar su identidad,
Als je ziet dat een website-eigenaar niet bereid is om hun identiteit bekend te maken,

¿Mamá?-"Y cuando veas lo que hay debajo…-¡Mami!
En als je gezien hebt wat eronder zit… zal je verlangen naar… de dood"!

Y cuando veas lo que hay debajo…"… desearás haber estado muerto.".
En als je gezien hebt wat eronder zit… zal je verlangen naar.

Cuando veas un artículo en el Apple Online Store, mételo en el carrito haciendo clic en el botón«Añadir al pedido».
Op de productinformatiepagina van een artikel in de Apple Online Store voegt u dit artikel aan uw mandje toe door op de knop 'Leg in mandje' te klikken.

Bien, cuando veas a Gupta, dile que
Goed, dan, als je Gupta zie, vertel hem dan

Cuando veas un artículo en el Apple Online Store, mételo en la bolsa haciendo clic en el botón«Añadir al pedido».
Op de productinformatiepagina van een artikel in de Apple Online Store voegt u dit artikel aan uw tasje toe door op de knop'Leg in tasje' te klikken.