ME VEAS - vertaling in Nederlands

• je me ziet
• kijk
• zie je me
• je me zien

Voorbeelden van het gebruik van Me veas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No pienso traerlo de vuelta para que me veas matarlo otra vez.
Ik wil niet dat je moet zien dat hij nogmaals sterft.

La próxima vez que me veas, estaré ahí para matarte.
De volgende keer dat je mij ziet, zal ik je vermoorden.

Cada vez que me veas debes cantar"Campanitas" o te lastimaré.
Als ik je zie en je zingt geen Jingle Bells krijg je ervan langs.

Cuando me veas.
Als je mij ziet.

Que me veas.
Zie mij.

Quiero que me veas.
Ik wil dat je naar me kijkt.

La próxima vez que me veas, te voy a poner las esposas.
Als ik je weer zie dan doe ik je boeien om.

Quiero que me veas mientras le pateo el trasero.
Ik wil dat hij mij ziet als ik hem afransel.

No. Da mala suerte que me veas.
Het brengt ongeluk naar me te kijken.

La próxima vez que me veas sabrás que estás a salvo.
De volgende keer dat je mij ziet, weet je dat je veilig bent.

Quiero que me veas bien.
Kijk me goed aan.

No me veas como un empleado, papá.
Zie me niet als een werknemer, pap.

Lo hare; la proxima vez que me veas estare 100 pies mas alto.
De volgende keer dat je me ziet, ben ik 30 meter groot.

Tal vez me veas diferente después de eso.
Misschien bekijk je me anders vanaf dat moment.

Quizá algún día me veas en la tele o en revistas.
Misschien zal je me ooit zien op tv of in een blaadje.

No te puede prohibir que me veas.
Hij kan je niet verbieden me te zien.

Entonces, esta será la última vez que me veas.
Dan denk ik dat dit de laatste keer was dat je mij ziet.

Quiero que me veas.
Ik wil dat je mij ziet.

Quiero verte y quiero que me veas.
Ik wil jou zien. Ik wil dat jij mij ziet.

No me veas.
Niet opkijken.