APARIENCIA - vertaling in Nederlands

• uiterlijk
• verschijning
• uitstraling
• look
• schijn
• mom
• vormgeving
• verschijningsvorm
• looks

Voorbeelden van het gebruik van Apariencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo tiene apariencia y esencia, cáscara
Alles heeft een verschijning en een essentie, schelp

t煤 tienes esa apariencia.
jij er zo uitziet.

¿Están insinuando que conseguí el ascenso por mi apariencia?
Insinueer je dat het te danken is aan m'n uiterlijk?

Siete deslices de belleza que suman años su apariencia.
Zeven schoonheidsglippen die jaren aan uw uiterlijk toevoegen.

Es muy eficaz dar su celular otra apariencia diferente.
Het is zeer effectief om uw mobiele telefoon een andere verschijning te geven.

Arañas- animales con apariencia inusual.
Spinnen- dieren met een ongewone verschijning.

Las armaduras se pueden vestir de muchas maneras para modificar su apariencia.
De bundels kunnen worden gekleed omhoog in menig opzicht om hun verschijning te wijzigen.

También puedes descargar al instalador silenciosamente liado con otros programas apariencia inofensiva.
U kon ook de installateur zwijgend gebundeld met andere, onschuldig uitziende programma's downloaden.

¿Cómo es que sigue en las calles, con esa apariencia?
Hoe kan hij op straat lopen als hij er zo uitziet?

Ninguno de los otros niños jugaba conmigo por mi apariencia.
De andere kinderen wilden nooit met me spelen, vanwege mijn gezicht.

Comprobar la apariencia de Filgrastim ratiopharm.
Controleer hoe Filgrastim ratiopharm eruitziet.

El diseño único led hace que este par de guantes más atractivo en apariencia.
Uniek LED-ontwerp maakt dit handschoen aantrekkelijker in de look.

Seleccione Windows Aero en las opciones Esquema de color en la ficha Apariencia.
Selecteer Windows Aero in de opties Color scheme op het tabblad Appearance.

Color de la piel(Apariencia).
Kleur van de huid(appearance).

no importando su apariencia física.
niet werkt, ongeacht de fysieke verschijning.

Quieres un chip cuyo sabor sea tan bueno como su apariencia.
Je wilt een chips die net zo lekker smaakt als hij eruit ziet.

De esta forma, mantendrá más control sobre la apariencia de su sitio.
Op deze manier behoudt u meer controle over de manier waarop uw site eruitziet.

Elija un diseño(apariencia y estilo).
Kies een lay-out(skin en stijl).

Usa dobles. No se deja fotografiar para que nadie conozca su apariencia.
Hij wordt niet gefotografeerd, zodat niemand weet hoe hij eruit ziet.

Podría haber alterado su apariencia.
Ze kan haar gezicht veranderd hebben.