ANDERS UITZIEN - vertaling in Spaans

• ven diferentes
• aspecto diferente
• parece diferente
• una apariencia diferente
• mirar diferente
• vea diferente

Voorbeelden van het gebruik van Anders uitzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Winter dagen er anders uitzien als de dieren worden opgesloten, zodat ze schone bedden nodig hebben,
Winter días se ven diferentes ya que los animales están confinados por lo que necesitan ropa de cama limpia,

Hun kapsel veranderen zodat ze er anders uitzien en vervolgens een juiste schooltas aan hun hand toevoegen
Cambiar su peinado para que un aspecto diferentes y, a continuación, añadir una mochila adecuada a su mano

de berichten die u verzendt er anders uitzien, afhankelijk van de e-mailclient die u gebruikt.
los mensajes que envíe se verán diferentes según el cliente de correo electrónico que utilice.

Hoewel ze er heel anders uitzien en zich niet meer op dezelfde manier kleden,
Aunque se ven diferente y no se visten del mismo modo,

sommige uitkomstfoto's er altijd anders uitzien dan met HDR.
puede hacer que algunas imágenes de resultado se vean diferentes que con HDR todo el tiempo.

Games voor meisjes online manicure geeft de mogelijkheid om te experimenteren met een vleugje van de Poolse en smaak, zoals zal er anders uitzien designer labels.
Juegos en línea para las niñas de manicura da la oportunidad de experimentar con un toque de refinamiento y el gusto, como se verá diferentes etiquetas de diseño.

gepersonaliseerde sieraden die er anders uitzien.
obtienes una nueva joyería personalizada que se ve diferente.

houd er dan rekening mee dat ze er voor jou ook anders uitzien.
puede parecer rara, ten en cuenta que para ellos también te ves diferente.

dingen er echt anders uitzien.
las cosas realmente se vean diferentes.

meisjes er anders uitzien en dat ze zich anders gedragen,
los niños y niñas se miran de manera diferente y que se comporten de manera diferente,

Hierdoor kan uw boek er anders uitzien dan het originele document
Por este motivo, es posible que tu libro se vea diferente del documento original

Dit is waarom generieke pillen er anders uitzien, een andere kleur hebben
Esta es la razón por la cual los genéricos se ven diferentes, son de un color diferente y tiene una forma diferente

Deze blog is voor mensen die willen anders uitzien, be unique and stand out from the crowd in a stylish but… lees meer →.
Este blog es para las personas que quieren tener un aspecto diferente, be unique and stand out from the crowd in a stylish but… leer más→.

toch lijkt het er door een ander toegevoegd iets weer anders uitzien dan zijn ware vorm.
mismo papel original y sin embargo otro aditivo ha hecho que se vea diferente de su forma VERDADERA.

geen eenduidige vormgeving en kan er dus van persoon tot persoon anders uitzien.
por lo tanto, puede verse diferente de persona a persona.

Voorts verwijst de technische term„cilindervormig” naar een oneindig aantal cilindervormen die er anders uitzien.
Además, a su juicio, el término técnico«cilíndrico» se refiere a un número infinito de formas circulares de apariencias distintas.

Het was zeer opwindend om 10 religieuze leiders om de tafel te zien zitten, die er anders uitzien, zich anders gedragen
Fue muy emocionante ver 10 líderes religiosos alrededor de la mesa, todos con una apariencia diferente, todos actuando diferente,

Een UB/LB schema voor massa kan er dus voor iedereen anders uitzien.
Por lo tanto, un horario UB/ LB para la misa puede verse diferente para todos.

de geleverde bloemen kunnen er anders uitzien.
las flores entregadas pueden verse diferentes.

Waarom denk je dat… twee mensen die er zo anders uitzien… niet tot elkaar aangetrokken kunnen zijn?
¿Por qué considera una incongruencia que dos personas que se ven tan diferentes que parecen ser tan diferentes, se sientan mutuamente atraídas?