ANDERS AUSSEHEN - vertaling in Nederlands

• anders uitzien
• zien er anders uit

Voorbeelden van het gebruik van Anders aussehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die mitgelieferten Anmeldebildschirme anders aussehen.
de beschikbare loginschermen er verschillend uitzien.

Die Suche nach Glück kann anders aussehen.
De zoektocht naar geluk kan er anders uitzien.

Jamal könnte anders aussehen.
Omar Jamal kan er anders uitzien.

Ich wiederhole: Jamal könnte anders aussehen.
Ik herhaal: Omar Jamal kan er anders uitzien.

Die Gesellschaft von morgen wird anders aussehen.
de samenleving van morgen zal er anders uitzien.

dann würdest komplett anders aussehen.
zou je heel anders gekleed zijn.

Ich dachte, ich müsse anders aussehen, damit etwas davon passiert.
En ik dacht dat alles pas zou gebeuren als m'n uiterlijk anders was.

würde hier vieles anders aussehen.
zou geen een van hen anders lijken.

Da müsstest du zuerst anders aussehen.
Eerst moet je er anders uitzien.

Ich dachte, ich würde mich anders fühlen und anders aussehen.
Ik dacht dat ik me anders zou voelen. Ik dacht dat ik er anders zou uitzien.

Aber Sie werden anders aussehen.
Maar je zult er anders uitzien.

Schließlich kann die Struktur ganz anders aussehen, je nach Geschmack,
Immers, kan de structuur heel anders uitzien, afhankelijk van uw smaak,

bis zur Abheilung kann der behandelte Bereich deutlich anders aussehen als die normale Haut.
zal het te behandelen gebied er waarschijnlijk merkbaar anders uitzien dan de normale huid.

Stängel ganz anders aussehen.
de bladeren en stengels zien er heel anders uit.

Entgegen der landläufigen Meinung kann ein Mobilheim ganz anders aussehen als ein kleines, in der Natur verlorenes Haus.
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, kan een stacaravan er heel anders uitzien dan een klein huisje in de natuur.

lila Blüten, die zu jeder Jahreszeit anders aussehen.
paarsblauwe bloemen die er elk seizoen anders uitzien.

können sie ganz anders aussehen.
kunnen ze volledig anders uitzien.

darüber im Klaren sein, dass die gesamte Bodenstruktur in dieser Situation ein wenig anders aussehen.
in deze situatie de hele vloer structuur zal een beetje anders uitzien.

bis zur Abheilung kann der behandelte Bereich deutlich anders aussehen als die normale Haut.
zal het te behandelen gebied er merkbaar anders uitzien dan de normale huid.

Sie müssen sich der Tatsache bewusst sein, dass Kunstrasen verwendet wird anders aussehen als neue Kunstrasen,
Moet u zich bewust van het feit dat kunstgras gebruikt ziet er anders dan nieuwe kunstgras,