Voorbeelden van het gebruik van Anders voorgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik had het me iets anders voorgesteld.
Vreemd, maar ik had me 'm anders voorgesteld.
Seltsam, ich hatte sie mir anders vorgestellt.Die had ik me anders voorgesteld.
Den habe ich mir anders vorgestellt.Ik had alleen mijn slachtoffers anders voorgesteld.
Ich habe mir nur meinen ersten Treffer anders vorgestellt.Ik had me bij"verwijderen" iets anders voorgesteld.
Ich hatte mir das Entsorgen etwas anders vorgestellt.
Ik had hem me anders voorgesteld.
Ich hab ihn mir anders vorgestellt.Ik had me een orgasme heel anders voorgesteld. Hoe was het?
Ik had me een orgasme heel anders voorgesteld. Hoe was het?
Einen sexuellen Höhepunkt habe Ik had me u iets anders voorgesteld.
Habe Ik had me een ontmoeting op dit eiland heel anders voorgesteld.
Ich hatte mir das anders vorgestellt, wenn ich auf Ik heb me iets anders voorgesteld.
Ich habe mir das anders vorgestellt.De Commissie heeft van haar kant iets anders voorgesteld.
Die Kommission hat jedoch etwas anderes vorgeschlagen.Ik had me ons huwelijk anders voorgesteld.
Mit dir verheiratet zu sein, habe 
We hadden ons dit beiden anders voorgesteld.
Wir hatten uns den Tag wohl beide etwas anders vorgestellt.Ik had je me anders voorgesteld.
Ich habe etwas anderes erwartet.Fliera heeft zich iets heel anders voorgesteld.
Fliera hat sich etwas anderes vorgestellt.U kunt het zich niet anders voorstellen, omdat u alles hebt.
Sehen Sie, Sie können es sich nur nicht anders vorstellen, weil Sie alles haben.Ik kan niets anders voorstellen.
Ich kann nichts anderes vorschlagen.Mag ik wat anders voorstellen?
Darf ich etwas anderes vorschlagen?Maar nu kan ik m'n leven niet anders voorstellen.
Aber jetzt kann ich mir mein Leben gar nicht mehr anders vorstellen.
