Voorbeelden van het gebruik van Vean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vean la tasa de mortalidad por cáncer de mama en el tiempo.
Bekijk het sterftecijfer van borstkanker over de tijd.Tal vez vean algunos gusanos.
Quiero que vean cómo el jefe se arrodilla ante el verdadero rey.
Vean al hombre de camisa oscura…
Let op de man in het donkere shirtVean este informe de empleados de una tecnológica grande en 2016.
Cuando vean el micrófono, digan… PM.
Bien, no dejen que los vean, háganlo sutilmente.
Zorg dat ze je niet zien, wees subtiel.O quizá te vean como el papá de los internos.
Misschien zien ze je wel als de vader van de coassistenten.¡Cuando vean la granada de humo, vayan al Sur!
Wanneer je de rookgranaat ziet, ga zuidwaarts!Vean si pueden observar la figura de un hombre dentro de ustedes.
Bekijk of je het figuur van een man in jezelf kunt observeren.Va a rotar para que vean que está del interior hacia fuera.
Ik draai het zodat je kunt zien dat het binnenstebuiten is.No lo vean como el desenterrar a un cuerpo.
Bekijk het niet als een lijk opgraven.Quiero que vean las rastreadoras.
Ik wil dat ze de tracers zien.Estoy bien, pero vean lo que le hicieron a mi saco.
Ja, maar kijk eens wat ze met mijn jas hebben gedaan.Quieres que te vean como alguien puro, el héroe.
Wally,¿quieres que te vean como el viejo del equipo?
Wally, wil je gezien worden als het oudje in het team?Quiere que lo vean mañana.
Hij wil je morgen zien.Espero que la vean desde abajo.
Hopelijk zien ze het daar beneden.Para que vean la seriedad de la situación.
Zodat zij de ernst zien van Pero vean mi historial médico, desatualiado.
Maar kijk eens naar mijn medische geschiedenis, verouderd.
