ZIEN WAT - vertaling in Spaans

• a ver qué
• muestra lo que
• observar lo que

Voorbeelden van het gebruik van Zien wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zullen zien wat het oplevert.
Veremos qué podemos descubrir para usted.

We wachten en zien wat er gebeurt.
Esperamos y vemos qué pasa.

We zullen zien wat de beslissing van de Europese Centrale Bank is.
Deberíamos ver cuál es la decisión del Banco Central Europeo.

Je wilt echt zien wat ik met deze gast ga doen.
Verás lo que estoy a punto de hacerle a este hombre.

Zien wat zij kan doen.
Veremos lo que puede hacer.

Maar je kunt hier mooi zien wat voor weer het wordt.
Es grande. Se puede ver cómo estará el clima.

En tenslotte, ga zien wat de concurrentie doet.
Y finalmente, vaya ven lo que está haciendo la competición.

Laat mij zien wat voor soort straf het zal zijn".
Déjame ver cual será tu castigo.”.

Zien wat 't wordt.
Veremos qué pasa.

Eens zien wat we hier hebben.
Bien, veamos que tenemos aquí.

Je had moet zien wat ik te dineren kreeg.
Deberías de haber visto lo que yo comí para la cena.

Je had moeten zien wat zij met mij deden.
Deberías haber visto lo que me hicieron.

Je had moeten zien Wat er laatst gebeurde.
Deberías haber visto lo que pasó la última vez.

Laat nou maar zien wat je hebt.
Bueno, está bien. Veamos que tienes.

Paar biertjes, zien wat er gebeurt.
Unas cervezas y verás lo que pasa.

Maar ik moest gewoon zien wat ze probeerde te zeggen.
Pero… quería saber qué intentaba decirme.

Eens zien wat erop staat.
Vamos a ver que hay en ella.

Ik wil zien wat hij deed voor hij hier kwam.
Quiero ver todo lo que hizo antes de llegar aquí.

Ik wil zien wat hij van plan is.
Quiero ver en qué anda.

We zullen zien wat er gebeurt met de taliban.
Veremos qué va a pasar con los talibanes.