ZIEN WAT - vertaling in Frans

• de voir ce que
• montrer ce que
• observer ce qui
• percevoir ce qui
• regarder ce que
• de voir ce qu

Voorbeelden van het gebruik van Zien wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zien wat Okja ziet..
On voit ce qu'Okja voit..

Burgers zien wat er gebeurt.
Les citoyens voient ce qui se passe.

Ik moet zien wat er met de muziekdoos is gebeurd.
J'ai besoin de voir ce qui est arrivé à la boîte à musique.

We zien wat we willen zien..
On voit ce qu'on veut voir..

Hier kan iedereen zien wat je voor ons paradijs overhebt.
Tout le monde verra ce qu'il en coûte de garder notre petit"paradis" secret.

Op een plek waar ze zien wat er met ze gebeurt.
A un endroit où il verront ce qui va leur arriver.

Laat ze zien wat ik gedaan heb.
Il verra ce que j'ai fait.

Wij zien wat zij zien..
Nous voyons ce qu'ils voient..

Zien wat?
Voir quoi?

Ik wil laten zien wat ik echt ben.
Tu vas voir qui je suis.

Laat zien wat je hebt.
Allez, voyons voir ce que tu as.

Laat ons proberen en zien wat de toekomst brengt.
Tentons le coup et voyons ce que l'avenir nous réserve.

Kun je zien wat het doet?
Tu vois ce qu'il fait?

Dan kunnen we zien wat je hebt.
On verra ce que vous attendez.

Wilt u zien wat voor zaken hij allemaal doet?
Vous voulez voir quelles affaires il réglait ce week-end?

Waarom kan niemand zien wat er moet gebeuren?
Pourquoi personne ne voit ce qui doit être fait?

S Zien wat we hier hebben.
Voyons voir ce que nous avons là.

We laten ze zien wat er gebeurt met degenen die Rusland de oorlog verklaren.
Ils verront ce qui arrive quand on déclare la guerre à la Russie.

We kunnen zien wat u doet. Dat weet ik.
On peut voir ce que vous faites.

We zien wat de brack zegt.
On verra ce que diront les cadeaux.