VOYONS CE QUE - vertaling in Nederlands

• eens kijken wat
• zien wat
• kijken wat

Voorbeelden van het gebruik van Voyons ce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voyons ce que leurs meilleurs cerveaux peuvent déduire d'une simple question?
S Kijken wat de grote slimmeriken kunnen met een eenvoudige vraag?

Voyons ce que ça dit.
Eens kijken wat ze zeggen.

Voyons ce que tu as.
Laat maar zien wat je hebt.

Voyons ce que j'ai sur moi.
Even kijken wat ik heb.

Voyons ce que je peux faire.
Even zien wat ik kan doen.

Voyons ce que tu as apporté.
Eens kijken wat je hebt meegenomen.

Voyons ce que tu as.
Even kijken wat je bij je hebt.

Voyons ce que Bell a trouvé chez Piller
Zien wat Bell vond in Piller's appartement

OK, voyons ce que tu as mis dans tes principales qualités.
Oké, eens kijken wat je hebt bij belangrijkste eigenschappen.

Voyons ce que je peux faire.
Eens kijken wat ik kan doen.

Voyons ce que M. Cleaver a ou avait.
Even zien wat Mr. Cleaver heeft.

Ouvrons-la et voyons ce que nous avons.
Laten we het openen en kijken wat we hebben.

Voyons ce que Victoire fait dans cette chambre.
Even zien wat Victoire in die kamer doet.

Trouvons-nous une table et voyons ce que vous avez.
Waarom zoeken we geen tafel en kijken wat je meebracht.

Allez, voyons ce que tu as.
Laat 's zien wat je hebt.

Voyons ce que t'as appris.
Laat 's zien watje hebt geleerd.

Voyons ce que vous découvrirez.
Kijk wat u kunt vinden.

Commençons à écrire et voyons ce que nous pouvons trouver.
Begin te schrijven en zie wat wij kunnen vinden.

Si tu es un putain de danseur, voyons ce que tu peux faire.
Als jij 'n balletdanser bent, laat dan maar 's wat zien.

Voyons ce que nous pouvons faire.
En laten we kijken wat we kunnen doen.