ZAG WAT - vertaling in Frans

• ai vu ce que
• vis ce que
• ai vu ce qu
• as vu ce que
• as vu ce qu

Voorbeelden van het gebruik van Zag wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zag wat hij bij mij deed!
T'as vu ce qu'il m'a fait!

Je zag wat ik deed als wolf, wat ik ben.
Tu as vu ce que le loup en moi a fait, qui je suis.

Ik zag wat hij je aandeed, weet je nog?
J'ai vu ce qu'il t'avait fait, tu te souviens?

Je zag wat hij deed,!
T'as vu ce qu'il a fait!

Je zag wat je wilde zien..
Tu as vu ce que tu voulais voir..

Ik zag wat zij wilde dat ik zag..
J'ai vu ce qu'elle voulait que je voie..

En jij zag wat we zijn.
Et tu as vu ce qu'on est.

Je zag wat hij Chuchito aangedaan heeft.
Tu as vu ce que cet homme a fait à Chuchito.

Ik zag wat ze uw captain aandeed.
J'ai vu ce qu'elle a fait à votre capitaine.

Je zag wat hij met Rebecca deed!
Tu as vu ce qu'il a fait à Rebecca!

Je zag wat je wilde zien..
Tu as vu ce que tu souhaitais voir..

Nee, maar ik zag wat hij deed.
Non, mais j'ai vu ce qu'il faisait.

Je zag wat hij met je deed?
T'as vu ce qu'il t'a fait?

Je zag wat Max Lord met James heeft gedaan.
Tu as vu ce que Max Lord a fait à James.

Je zag wat ze bij Patrick deden.
Tu as vu ce qu'ils ont fait à Patrick.

Je zag wat ik daar gedaan heb.
Tu as vu ce que j'ai fait la première fois.

Bo, je zag wat ze met me deed.
Bo, t'as vu ce qu'elle m'a fait.

Je zag wat ik met Hodor deed.
Tu as vu ce que j'ai fait à Hodor.

Je zag wat hij mijn broer heeft aangedaan.
Tu as vu ce qu'il a fait à mon frère.

Je zag wat ik elke dag moet doormaken vanwege hem.
Tu as vu ce que je dois endurer chaque jour à cause de lui.