AS VU CE QUE - vertaling in Nederlands

• zag wat
• hebt gezien wat
• wel wat

Voorbeelden van het gebruik van As vu ce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as vu ce que Eleanor a fait à des millions de mes bébés.
Je zag wat Eleanor deed met miljoenen van mijn kinderen.

Tu as vu ce que j'ai fait à Tyreese.
Je hebt gezien wat ik Tyreese aandeed.

Tu as vu ce que Finn a fait.
Je zag wat Finn deed.

Tu as vu ce que ce type a fait à Chuchito.
Je zag wat hij Chuchito aangedaan heeft.

Je crois que tu as vu ce que tu as dit avoir vu..
Ik geloof dat je exact zag, wat je zegt dat je zag..

J'ai vu Rudy. Donc tu as vu ce que j'ai fait.
Dan heb je gezien wat ik heb gedaan.

Tu as vu ce que ça m'a rapporté?
Moet je zien wat dat opgeleverd heeft?

Tu as vu ce que ça a fait à ces personnes.
Je hebt gezien, wat ze met die mensen gedaan heeft..

Rick, t'as vu ce que je viens de faire?
Rick, zag je dat? Wat ik net deed?

Tu as vu ce que j'ai choisi.
Je hebt gezien waar ik voor koos.

T'as vu ce que j'ai vu, non?
Je zag dat net toch?

Tu as vu ce que Dean a fait?
Zag je wat Dean deed? Doe dat dus nooit?

T'as vu ce que tonton Jess a fait?
Kijk wat je oom Jess klaarmaakte. Ja, ik wil daar zeker wat van?

Tu as vu ce que les Cylons ont fait.
Je weet wat ze hier hebben aangericht.

T'as vu ce que Iui a fait cet ours.
Je zag wat die beer heeft gedaan.

Tu as vu ce que je peux faire?
Zie je waar ik toe in staat ben?

Tu as vu ce que tu as vu, j'ai entendu ce que j'ai entendu.
Jij zag wat je zag, en ik hoorde wat ik hoorde.

Tu as vu ce que les Apaches ont fait à ta mère et à ta sœur.
Je hebt gezien wat de indianen je moeder en je zusje hebben aangedaan.

Cacher tout ça sera leur seule préoccupation. Tu as vu ce que cette infection a fait à ton père.
Ze zullen het gewoon in de doofpot stoppen, je zag wat de infectie met je vader deed.

Je sais que tu as vu ce que je faisais pousser dans ce champ de blé.
Ik weet dat je hebt gezien wat ik daar in het graanveld aan het verbouwen ben.