ZAG WAT - vertaling in Spaans

• vio lo que
• vió lo que
• vi lo que
• viste lo que
• ver lo que

Voorbeelden van het gebruik van Zag wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is verbazingwekkend dat jij zag wat Faye zag..
Lo sorprendente es que tú viste lo que Faye estaba viendo..

Het idee dat ze dood was… Je zag wat er gebeurde.
Pensar que estaba muerta… tu viste lo que pasó.

Als Jezus terug zou komen en alles zag wat er in zijn naam gebeurde.
Si Jesús viera lo que hacen en su nombre.

Maar zij zag wat hij je aandeed en dat moet zwaar zijn geweest.
Pero ella veía lo que te hacía, y eso debió ser duro.

Dat je niet eens zag wat je me aandeed?
Eso ni siquiera ve lo que eras haciendo a mí?

Ik zag wat ik wilde zien..
Yo solo veía lo que quería ver..

Zij zag wat jij deed, maar jij voelde haar geweten.
Mientras ella veía lo que tú hacías, tú sentías su conciencia.

Zag wat hij wilde en pakte dat dan. Net als wij morgen.
Veía lo que quería y lo tomaba, como nosotros mañana.

Edward heeft jarenlang last gehad van slapeloosheid en zag wat anderen niet deden.
Durante muchos años Edward ha sufrido de insomnio, viendo lo que otros no.

Ik denk dat hij wou dat de jongen zag wat er ging gebeuren.
Supongo que no quería que él viera lo que iba a pasar.

Zag wat?
Ver qué?

Mijn vader zag wat er gebeurde.
Mi papá podía ver que estaba sucediendo.

Ik zag wat ik zag, dat ik zag..
Ya te dije que ví, lo que ví, cuando lo ví..

Harry zag wat hij gemaakt had en kon niet met zichzelf leven.
Harry se topó con lo que creó… y no pudo vivir con ello.

Wie weet of hij zag wat jij denkt dat hij zag?.
¿quién sabe si él vio lo que crees que vio?.

Ik zag wat je zou worden.
Yo vi en lo que te convertirias.

Ik-Ik zag wat in het vuur.
Yo vi algo en el fuego.

Ze zag wat ze hem aandeden.
Ella ha visto lo que sus captores le hicieron a su camarada.

Toen ze zag wat ze had veroorzaakt… ging ze eraan kapot.
Y cuando ella descubrió que era la responsable, eso la destrozó.

Dus niemand zag wat er gebeurd is?
¿Así que nadie vio lo que pasó?