VI ALGO - vertaling in Nederlands

• ik zag iets
• iets gezien
• ik heb iets
• ik zie iets
• ik iets zie
• ik iets

Voorbeelden van het gebruik van Vi algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero escucha, cuando estuve allí, vi algo en su escritorio.
Maar toen ik daar was, zag ik iets op zijn bureau.

No, creo que vi algo.
Nee, ik dacht dat ik iets zag.

creí que vi algo.
En ik dacht dat ik iets zag.

Espera. Creo que vi algo.
Wacht, ik dacht dat ik iets zag.

Espera. Creo que vi algo.
Wacht eens, volgens mij heb ik iets.

Pensé que vi algo.
Ik dacht dat ik iets zag.

creo que vi algo.
dacht ik dat ik iets zag.

Bueno, cuando rompí con George, vi algo en sus ojos.
Toen ik het uitmaakte met George zag ik iets in zijn ogen.

No, pensé que vi algo.
Nee, ik dacht dat ik iets zag.

Pero sé que vi algo.
Maar ik weet dat ik iets zag.

Podría jurar que vi algo.
Ik zou zweren dat ik iets zag.

Te juro que vi algo.
Ik zweer dat ik iets zag.

estoy segura que vi algo.
ik weet zeker dat ik iets zag.

Creí que vi algo.
Ik dacht dat ik iets zag.

Creo que vi algo.
Ik geloof dat ik iets zag.

Lo tengo. Vi algo en el carnaval.
Ik heb iets gezien op de kermis.

Hoy en esa casa vi algo vi tu potencial.
Vandaag heb ik in dat huis iets gezien. Ik heb gezien waartoe je in staat bent.

Disculpe… [Grunts] Yo… vi algo.
Ik heb iets gezien.

Creo que vi algo en esa casa.
Ik denk dat ik iets gezien heb in dat huis.

Chicos, vi algo.
Jongens, ik heb iets gezien.