ZAG JULLIE - vertaling in Spaans

• vi
• vio

Voorbeelden van het gebruik van Zag jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik zag jullie ook.
Yo también te vi.

Een vriend zag jullie auto op de parkeerplaats.
Un amigo vió tu carro en el estacionamiento.

Ik zag jullie samen.
Le vi con usted.

Zag jullie kleine reclame gisteravond.
Vi vuestro anuncio anoche.

Ik zag jullie niet.
Escuchame, ni siquiera te vi.

Dan liep ik weg, en zag jullie huis!
¡Luego corrí y vi su casa!

Jullie waren in Lychett St Mary en niemand zag jullie vertrekken.
Que Uds. Dos estaban en Lychett St Mary y nadie les vio marcharse.

Ik zag jullie 2 dagen geleden,
Te vi hace dos días,

Ik zag jullie gisteravond, jullie spuugden God in het gezicht
Los vi anoche… Escupiendo en el rostro de Dios

Senator Wheatus zag jullie gisteren de hoorzitting verlaten
El senador Wheatus vio que estaban dejando la audiencia ayer

Ik zag jullie voor het eerst bij het afscheid… toen jullie dat lied zongen.
La primera vez que te vi fue en el funeral… cuando canté la canción…-"Ve ahora noche".

Ik zag jullie in je truck die nacht… de nacht voordat ze vertrok naar dat concert in Trainor.
Los vi en tu camioneta aquella noche la noche antes de que se fuera al concierto en Trainor.

Ik zag jullie drie daar de dag
Los vi ahí a ti, a Vincent

En kom niet af met de onzin dat het allemaal om zaken ging. Want ik zag jullie twee daar.
Y no me digas esta mierda de cómo se trataba de negocios tampoco, porque los vi a los dos ahí afuera.

Ik bedoel, ze heeft iets met jou en ze heeft veel gedaan om je onschuld te bewijzen, maar ik zag jullie samen en ik miste ietsl.
Quiero decir, sé que es muy bonita y que se esforzó, por limpiar tu nombre, pero los vi juntos y realmente no entiendo la vibra en absoluto.

Op een dag, kwam ik wat vroeger om je op te halen van je werk bij de dealer. en ik zag jullie twee in zijn kantoor.
Una vez te fui a buscar a la salida de tu empleo en la concesionaria y los vi en su oficina.

JJ zag jullie twee uit het raam, pakte wat hij kon
JJ os vio desde la ventana, cogió todo lo que pudo

en Nina zag jullie geparkeerd, en ik wist niet eens in de gaten dat jij het was tot.
y Nina os vio aparcadas, y no me di cuenta de que eras tú hasta.

Een van de broeders zag jullie aankomen dus kom ik jullie even begroeten.
Un hermano que cortaba leña os vio llegar y… he venido a daros la bienvenida al valle.

Ik zag jullie bij de pomp, hoorde jullie praten en dacht.
Yo te vi en el puesto de gasolina. Oi lo que hablabas y pensé que… No.