SE VIO - vertaling in Nederlands

• zag
• kwam
• werd bekeken
• men ontdekte
• ontmoette
• gezien
• zien
• zagen
• werd geschraagd

Voorbeelden van het gebruik van Se vio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se vio bien-¿Qué tal lo hizo?
Het zag er goed uit.- Hoe is het?.

Esto se vio como un ataque contra los campesinos.
Ze zag deze als een aanval op de boeren.

Eso se vio doloroso, hombre.¿Te encuentras bien?
Dat zag er pijnlijk uit, man?

Castro se vio como el heredero del líder de independencia José Martí.
Castro zag zichzelf als de erfgenaam van de onafhankelijkheid leider José Martí.

Se vio desnudo bajo el cosmos,
Hij zag dat hij naakt was onder de kosmos,

El estacionamiento de Kovelsky nunca se vio tan bien.
Dit ziet er beter uit dan ooit.

Inmediatamente se vio que era un jugador muy especial.
Je zag meteen dat dit een hele bijzondere speler was.

¡Se vio muy verde!
Hij zag zo groen!

Eso no se vio bien para los Premios Gordos.
Dat zag er niet best uit voor de Jackpots.

Esa esperanza se vio recompensada en el encuentro con Jesús.
Deze hoop ziet zich beloond in de ontmoeting met Jezus.

Harry se vio obligado a tomar parte en las tres pruebas.
Harry ziet zich verplicht om aan de drie levensgevaarlijke proeven deel te nemen.

Ese abrazo se vio brutal.
Die knuffel zag er vreselijk uit.

Casi el número de víctimas mortales de 1200 también se vio en el evento 25 March 2002.
Bijna 1200-dodelijke slachtoffers werden ook gezien tijdens het 25 March 2002-evenement.

Esta oficina siempre se vio mejor contigo dentro.
Dit kantoor ziet er altijd beter uit met jou erin.

Y Michael se vio con su hijo, sus roles ya invertidos.
En Michael ging naar zijn zoon, nu waren de rollen omgedraaid.

La última vez que Paula se vio frente….
Maar Vala zag er de laatste keer tegenop….

Se vio a tres varones negros abandonando el edificio.
Men zag drie zwarte mannen het gebouw uitvluchten.

Más bien, se vio a sí mismo actuando dentro del judaísmo.
Integendeel, hij zag zichzelf als iets doen binnen het jodendom.

Y en seguida se vio, y le seguía por el camino.
En meteen zag hij, en hij volgde hem op de weg.

El avance se vio genial.
De trailer zag er goed uit.