WERD BEKEKEN - vertaling in Spaans

• sido vistos
• se visualizó
• se ha visto
• observó
• fue visto
• fue vista
• está vigilado

Voorbeelden van het gebruik van Werd bekeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

resultaten hebben daadwerkelijk werd bekeken zo laag
resultados en realidad han sido vistos en tan poco

slaat het cookie op welk percentage van de vorige pagina door de gebruiker werd bekeken.
la cookie almacena qué porcentaje de la página anterior fue visto por el usuario.

resultaten hebben daadwerkelijk werd bekeken zo laag
los resultados en realidad han sido vistos en tan poco

De zomer-serie was de top-rated zien op de Amerikaanse televisie te worden en de finale werd bekeken door meer dan 50 miljoen mensen.
La serie de verano se había convertido en el espectáculo de primera categoría, en la televisión estadounidense y el final fue visto por más de 50 millones de personas.

lichaamsbouw supplementen leveren geen bijwerkingen, en resultaten hebben daadwerkelijk werd bekeken in zo weinig als 30 dagen.
y los resultados han sido vistos en realidad en tan solo 30 días.

In 1957 verscheen ze op het kleine scherm als het hoofdpersonage in 'Cinderella', dat werd bekeken door meer dan honderd miljoen kijkers.
En 1957, ella apareció en la televisión con el papel protagonista en la Cenicienta, que fue visto por más de 100 millones de espectadores.

fysieke lichaam structuur supplementen bieden geen bijwerkingen, en resultaten hebben daadwerkelijk werd bekeken in zo weinig als 30 dagen.
y resultados en realidad han sido vistos en tan solo 30 días.

hoeveel procent van de voorafgaande pagina door de gebruiker werd bekeken.
la cookie almacena qué porcentaje de la página anterior fue visto por el usuario.

waar het gedurende een record korte periode door meer dan acht miljoen mensen werd bekeken.
donde durante un breve período récord, fue visto por más de ocho millones de personas.

Het paard heeft lang werd bekeken als een symbool van de adel en geluk.
El caballo mucho tiempo ha sido visto como un símbolo de nobleza y buena suerte.

Archiefmateriaal werd bekeken, berichten van tijdgetuigen bestudeerd,
Se vio el material que contenía el archivo

In een videoboodschap die over de hele wereld werd bekeken lieten GDI
En un mensaje de vídeo que se vio en todo el mundo, GDI

BJ: Deze productie werd bekeken door Tom Morris van het 'National Theatre' in Londen.
BJ: A esta producción la vio Tom Morris, del Teatro Nacional de Londres.

Deze zorg werd bekeken in het perspectief van het veiligheidsprofiel van Eliquis tijdens deze PSUR periode en werd erkend door de PRAC.
Esta preocupación se revisó durante el periodo del IPS en perspectiva con el perfil de seguridad de Eliquis, y fue tenida en cuenta por el PRAC.

In een videoboodschap die over de hele wereld werd bekeken lieten GDI
En un vídeo visto en todo el mundo, GDI y su propietaria mayoritaria

Daarentegen was slechts een van de shows die door Clinton-supporters werd bekeken gericht op misdaad("The Mysteries of Laura").
Por el contrario, solo uno de los espectáculos que vieron los partidarios de Clinton se centró en el crimen("Los misterios de Laura").

Deze cookie houdt bij welke advertentie het laatst werd bekeken door de gerbuiker, alsmede de duur van de content(video-asset).
Esta cookie realiza un seguimiento de los anuncios que el usuario ha visto por última vez y de la duración del contenido(activo de vídeo) desde entonces.

Het rechtse cv werd grondiger bekeken dan het linker cv vanwege zijn duidelijk
El de la derecha se analizó más a fondo

Ik weet dat het nieuwsverslag over onze persconferentie veelvuldig werd bekeken omdat ik telefoontjes van twee vrouwen had ontvangen die ik had gekend.
Sé que el informe de noticias sobre nuestra rueda de prensa fue mirado extensamente porque recibí llamadas telefónicas a partir de dos mujeres que había conocido.

De Holden VE Commodore werd officieel gepresenteerd op een media start in Melbourne op 16 juli 2006, die werd bekeken live op het internet.
El Holden VE Commodore fue presentado oficialmente en los medios de comunicación puesta en marcha en Melbourne el 16 de julio de 2006, que se puede ver en vivo por la Internet.