Voorbeelden van het gebruik van Werd getroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen New Orleans werd getroffen door een enorme orkaan,
Toen zijn vrouw werd getroffen door een longontsteking, informeerden Britse artsen Ghandi
Een andere soldaat werd getroffen door scherpschuttervuur in het gebied minder dan een week nadat Levi werd gedood.
Otro soldado fue alcanzado por el fuego de francotiradores en el área menos de una semana después de que Levi muriera.ooit welkom in de altijd kleurrijke Mexicaanse deelstaat Oaxaca, die in september door twee krachtige aardbevingen werd getroffen.
nunca, al colorido estado mexicano de Oaxaca, que fue azotado por dos fuertes terremotos el pasado septiembre.In 1921 werd hij getroffen door polio, die vervolgens een ernstige ziekte was,
En 1921, él sufrió de poliomielitis, que entonces era una enfermedad grave,de zalf op de foto onder het auteursrecht, werd getroffen door de bliksem?
el ungüento en la imagen bajo derechos de autor, fue alcanzado por un rayo?La Isabela werd getroffen door twee van de eerste Atlantische orkanen die de Europeanen in 1494 en 1495 waarnamen.
La Isabela fue golpeada por dos de los primeros huracanes observados por los europeos en 1494 y 1495.In juli 1997 werd Polen getroffen door de ergste overstromingen sinds 200 jaar: 2 procent van
En julio de 1997, Polonia sufrió las peores inundaciones de los últimos doscientos años,vierkante mijl(97.000 vierkante km) onder het vorige record die in 2015 werd getroffen.
por debajo del récord anterior anterior, que fue alcanzado en 2015.En ik werd echt getroffen door wat ik zag, want ik dacht bij mezelf: dit arme vissersvolk, hoe komen ze de dag door met deze belemmeringen?
Me afectó mucho lo que vi. Pensé:"Estos pobres pescadores,¿cómo van a llevar a cabo su trabajo en estas condiciones?China werd getroffen door zware sneeuwval die het openbaar vervoer
China fue golpeada por fuertes nevadas, lo que interrumpió el transporteHoewel ze kort na aankomst werd getroffen door een beroerte kon ze voor een aantal jaren haar onderzoek
A pesar de que sufrió un derrame cerebral poco después de llegar allí, continuó enseñandoToen Nieuw Zeeland werd getroffen door een aardbeving van 7.1 op de schaal van Richter,
Cuando Nueva Zelanda fue golpeada por un terremoto de 7.1,Een van de grote Londense bedrijfstakken, die door de catastrofe werd getroffen, was de bouw van ijzeren schepen.
Una de las grandes ramas económicas londinenses a la que afectó la catástrofe fue la construcción de buques de hierro.Windows advertenties aangeven dat het enige wat- je-systeem werd getroffen door een adware programma.
In 1925 werd ze getroffen door een ernstig ongeval dat brak zijn kolom in drie delen en liet haar praktisch aan een bed vastzitten.
CompartirEn 1925 ella sufrió un grave accidente que se rompió columna en tres partes y la dejó prácticamente atrapada en una cama.Het aantal platformen dat door cryptojacking werd getroffen steeg met 38 procent, het aantal unieke
In 1918, Kheda werd getroffen door overstromingen en hongersnood
En 1918, Kheda fue golpeada por las inundaciones y la hambrunaZe houden hem persoonlijk verantwoordelijk voor de fout waardoor de Boeing werd getroffen door het Iraanse luchtafweersysteem.
Lo responsabilizarían personalmente por el error que afectó al Boeing por el sistema antiaéreo iraní.vooral de stad Shenzhen die door de beperkingen werd getroffen.
más particularmente La ciudad de Shenzhen afectado por las restricciones.
