Voorbeelden van het gebruik van Asolada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hasta el 2 de enero, todos los jugadores podrán luchar en una versión invernal de la población francesa asolada por la guerra.
met 2 januari kunnen alle spelers de strijd aangaan in een speciale besneeuwde versie van het door oorlog verscheurde Franse stadje.Mali está siendo asolada por una sequía.
Permíteme preguntarte, hija mía. Permíteme preguntarte. ¿Qué haces con una casa que está asolada por la enfermedad?
Laat me je vragen, m'n kind… wat zou je doen… met een huis dat door ziekte wordt geteisterd?Te encontramos. Pero la tierra ha sido asolada por peligros más temibles de los que puedes imaginar.
We hebben je gevonden, maar het land wordt geteisterd door grote gevaren.Asolada por la inestabilidad interna
Nuevamente asolada, esta vez por la alianza de Chonos
Mellie está asolada… como debería estar,
Lombardía está asolada por la guerra y la peste,
Samaria será asolada, porque se rebeló contra su Dios; caerán a cuchillo;
Samaria zal woest worden, want zij is wederspannig geweest tegen haar God;Nuevamente asolada, esta vez por la alianza de Chonos
Weer geslagen, dit keer door de alliantie van ChonosLombardía está asolada por la guerra y lapeste,
Lombardije is verscheurd door oorlog en pest,En una tierra asolada por la sequía y el peligro,¿qué puede hacer un hombre pequeñito para salvar el día?
In een land dat door droogte en gevaar wordt geteisterd, wat kan een kleine man doen om de dag te redden?vibrantes de Europa parece haber sido asolada por quienes desean hacerla daño, y a nuestro estilo de vida.
Ver padres lujuriosos, asolada por túneles del amor divino de sus hijas hasta
la redujo a un montón de escombros, asolada para siempre hasta hoy.
hij stelde haar tot een eeuwigen hoop, ter verwoesting, tot op dezen dag.Como te alegraste sobre la heredad de la casa de Israel porque fue asolada, así te haré Yo a ti.
Overeenkomstig uw blijdschap over vuestra tierra será asolada y vuestras ciudades convertidas en ruinas.
he aquí que estaba asolada y vacía;
ziet, het was woest en ledig;Jill Valentine a sobrevivir y escapar de una ciudad asolada por el brote de un virus espeluznante.
Officier Jill Valentine kan helpen ontsnappen uit een stad die wordt geteisterd door een gruwelijke virusepidemie.decenas de madres en nuestra iglesia se nos han acercado llorando por su asolada familia.
