Voorbeelden van het gebruik van Afectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La radiación también debe haber afectado sus sensores.
La situación no nos ha afectado sino que nos hemos adaptado a ella.
De situatie heeft ons niet geschaad maar we hebben er os aan aangepast.Esto me ha afectado.
El 40% de los océanos está seriamente afectado por la actividad humana.
Van de oceanen is gemiddeld tot sterk verstoord door menselijke activiteiten.Tú menospreciaste mi restaurante y eso ha afectado mi vida.
Solo puedo decir que mi enfermedad me ha afectado más de lo que creía.
Mijn ziekte heeft me dieper aangegrepen dan ik zelf besefte.Estas insuficiencias de gestin pueden haber afectado la competencia.
Deze tekortkomingen kunnen de mededinging hebben verstoord.Lo de esa hacker debe haberte afectado.
Die hacker moet je hebben aangegrepen.El aprendizaje puede o no estar afectado.
Het leerproces kan wel of niet verstoord zijn.El descuido evidentemente también ha afectado a la tecnología de esta Cámara.
Deze kleine vergissing heeft duidelijk ook zijn weerslag op de technologie binnen dit Parlement.No parece afectado por tu ausencia.
ya ha afectado al mercado.
het de markt al heeft beïnvloedt.Esto podría haber afectado su estatus social y la elección de pareja, dijo Rogers.
Esta transformación ha afectado la conciencia global de nuestro planeta.
Dit heeft het globale bewustzijn van onze planeet beïnvloedt.acciones compulsivos se siente el afectado como desagradable.
Podría haber afectado a la investigación.
Het had het onderzoek kunnen beïnvloeden.me ha afectado.
Lucentis se administra mediante inyección en el ojo afectado.
Lucentis wordt toegediend als een injectie in het aangedane oog.Sin embargo, del informe se deduce que estas opiniones no me han afectado.
Uit het verslag blijkt echter dat ik mij hierdoor niet heb laten beïnvloeden.pero… nunca ha afectado un caso.
maar… het heeft nooit een zaak beïnvloedt.
