SE VE AFECTADO - vertaling in Nederlands

• wordt beïnvloed
• beïnvloed
• wordt aangetast
• wordt getroffen
• wordt verstoord
• is aangetast
• wordt be├»nvloed
• worden beïnvloed
• ondervindt
• geschaad
• is de beïnvloed

Voorbeelden van het gebruik van Se ve afectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Matiz importante: Si un hongo se ve afectado, se puede notar
Belangrijke nuance: als een schimmel wordt aangetast, kan worden opgemerkt

Usando esto Forex Expert Advisor no se ve afectado por las emociones, las circunstancias negativas o incluso la necesidad
Hiermee gebruik maken Forex Expert Advisor wordt niet beïnvloed door emoties, negatieve omstandigheden

Cuando un lado del cerebro se ve afectado por un accidente cerebrovascular, interfiere con cosas
Wanneer een kant van de hersenen wordt getroffen door een beroerte, zal dit interfereren met dingen

Si el intestino grueso se ve afectado, la diarrea puede ser pequeña en cantidad,
Als de dikke darm wordt aangetast, kan diarree een kleine hoeveelheid zijn,

apenas se ve afectado por los cambios significativos en la temperatura y la humedad.
nauwelijks beïnvloed door belangrijke veranderingen in temperatuur en vochtigheid.

casi cada tercer niño se ve afectado por una alergia y que aumenta.
bijna elk derde kind wordt getroffen door een allergie- en stijgt.

el servicio no se ve afectado.
en de dienst wordt niet verstoord.

estos sistemas están comprometidos, las impurezas no se filtran adecuadamente y el cuerpo se ve afectado negativamente.
worden onzuiverheden niet correct gefilterd en wordt het lichaam nadelig beïnvloed.

que no se ve afectado por enfermedades o ataques de plagas.
die niet wordt aangetast door een ziekte of een plaagaanval.

En los seres humanos, el olfato es también uno de los sentidos que se ve afectado con el envejecimiento y es un fuerte predictor de enfermedades neurodegenerativas.
Bij mensen reukzin is één van de betekenissen die is aangetast door veroudering en is een sterke voorspeller van neurodegeneratieve ziekten.

Se habla de hepatitis autoinmune cuando el hígado se ve afectado por un proceso inflamatorio, debido al ataque de células inmunitarias anormales.
We praten over auto-immune hepatitis wanneer de lever wordt getroffen door een ontstekingsproces, als gevolg van de aanval van abnormale immuuncellen.

son útiles para aquellas personas cuyo sueño se ve afectado por el SPI.
zijn nuttig voor degenen wier slaap wordt verstoord door RLS.

Según explican, el sabor del tabaco apenas se ve afectado y algunas compañías ya han mostrado interés por ellos.
Als ze uit te leggen, de smaak van snuiftabak nauwelijks beïnvloed en sommige bedrijven hebben al interesse getoond in hen.

Si el cerebro se ve afectado, que pueden tener dolores de cabeza,
Als de hersenen wordt beïnvloed, ze hebben hoofdpijn, braken, verwarring,

Si usted también se ve afectado por este problema, es hora de encontrar una solución.
Als u ook door dit probleem wordt getroffen, is het tijd om een oplossing te vinden.

La aplicación de una pequeña porción de undevit una capa fina sobre la zona que se ve afectado por la enfermedad y los movimientos de masaje de frotamiento;
De toepassing van een klein gedeelte van undevit een dunne laag op het gebied dat is aangetast door de ziekte en het wrijven massagebewegingen;

tiene alcohol en su cuerpo y que su ritmo de sueño se ve afectado.
hij alcohol in zijn lijfje heeft en dat zijn slaapritme wordt verstoord.

Si su hijo se ve afectado por la preparación en línea,
Als uw kind wordt getroffen door online verzorging,

Actualizada la sección“Síntomas” para incluir información de un programa adicional que se ve afectado por el problema.
De sectie'Symptomen' is bijgewerkt met informatie over een extra programma dat problemen ondervindt.

estudia las distintas maneras en las que el medio ambiente se ve afectado por la actividad humana.
bestudeert de verschillende manieren waarop het milieu wordt beïnvloed door menselijke activiteit.