ZAG ER - vertaling in Spaans

• parecía
• se veía
• lucía
• ves
• parecían
• se ve
• pareció
• se vio
• parece
• se vean
• luce

Voorbeelden van het gebruik van Zag er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen zag er gezond uit!
¡Todo el mundo luce saludable!

Ik heb met kadavers gewerkt, dat zag er beter uit dan jij.
He trabajado con cadáveres que lucen mejor que tú.

Het zag er niet goed uit voor de jonge prins.
No pinta bueno para el joven príncipe.

Hij zag er zo koel en verfrissend uit.
Se veia tan fresco y refrescante.

Je zag er opgefokt uit toen je binnenkwam.
Te veías un poco estresada cuando llegaste.

Hij zag er goed uit op zijn fiets.
Tenía buen especto sobre la bici.

Het hart zag er een beetje als een ui,
El corazón se le veía un poco como una cebolla,

Die hond zag er schoner uit dan dat kind.
El perro parecía mucho más limpio que el chaval.

Ik zag er een in Florida.
Yo vi una en Florida.

Het appartement zag er erg veel op het werd beschreven.
El apartamento se parecía mucho a él se describe.

Hij zag er knap uit op z'n bruiloft.
Me parece que luce guapo en las fotos de la boda.

Je zag er geweldig uit daar.
Te veias genial ahi afuera.

Meneer zag er slecht uit toen ik zijn kruidenthee bracht.
El señor no se veía muy bien cuando le lleve un té de hierbas.

Byron zag er zo geweldig uit in dat pak.
Byron se veia tan apuesto en ese traje.

Je zag er wat slordig uit.
Te veías un poco desaliñada.

Zag er net als u in 20 jaar- compleet met gouden kettingen!
Se parecía a usted en 20 años- completar con cadenas de oro!

School zag er overheen.
La escuela lo pasó por alto.

Je zag er goed uit vandaag.
Se las vio bien hoy.

Hij zag er niet uit als een maatschappelijk werker.
Él no se parecía a un trabajador social para mí.

Je zag er zo lief uit toen je probeerde je onderbroek over je hoofd te trekken.
Te veias tan tierno tratando de jalar tu interiores sobre tu cabeza.