ZAG ERUIT - vertaling in Spaans

• parecía
• luce
• parecer
• parece
• parecían
• el aspecto

Voorbeelden van het gebruik van Zag eruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plek zelf was schoon en nieuw, maar alles zag eruit als een doe het zelf-project dat ze had geprobeerd.
El lugar en sí estaba limpio y nuevo, pero todo parecía un proyecto de hágalo usted mismo que habían intentado.

Jing zag een oudere man, die zag eruit als een dienaar, waardoor ze thee
Jing notó a un anciano que parecía un sirviente, trayéndoles té

ik probeerde zeepokken ook, zag eruit als kleine draak klauwen!
traté de percebes, así, parecía pequeñas garras de dragón!

en de tuin zag eruit als een bouwplaats.
y el patio parecía un sitio de construcción.

omdat de pauze zag eruit als een snoepwinkel op een bepaald uur.
la sala de descanso parecía una tienda de dulces a una hora determinada.

het is op de plaat met Discover en alles zag eruit als een normale “accountgegevens bericht” lezen….
está en registro con Discover y todo parecía normal, como un“Cuenta anuncio de información” leer.

Hij zag eruit als iemand die iets op z'n hart had… dus ik voerde hem dronken.
Tenía esa mirada, como de alguien que tenía algo para decir así que lo emborraché.

gepatched uw draad zag eruit als een spinnenweb.
parcheado su hilo parecía una tela de araña.

en het haar… zag eruit als een pruik.
y el pelo… parecía una peluca.

verworven smaak en een koekje dat zag eruit als een zeer grote"jammy dodger" maar smaakte erg goed.
sabor local y un panecillo, que parecía un muy grande" Mundial Jammy dodger" pero sabía muy bien.

Uw achternaam bijna zag eruit als"Bosch" aan me voor een moment, misschien het Bosch aandrijfsysteem op de nieuwe Vektron was bedoeld om te worden in ieder geval;
Su apellido casi como"Bosch" me pareció por un momento, tal vez la Bosch sistema de impulsión en el Vektron nuevo iba a ser;

bruine takken en sprays zag eruit als een soort van wazige mantel spreiden over alles,
marrón y los aerosoles que parecía una especie de manto brumoso se extiende sobre todo,

Jullie zien eruit als een interim leerkracht
Usted parece un maestro sustituto

Die lelijke buitenaardse wezens zien eruit als een gigantisch varken met mini benen!
Esa criatura horrible alienígena parece un cerdo gigante con minipiernas!

Dat ziet eruit alsof.
Sí. Parecía como si alguien-.

Deze hoed ziet eruit als een lange buis,
Este sombrero luce como un tubo largo,

Jouw knieën zien eruit alsof ze hebben gebeden in kippen bloem.
Tus rodillas, parece como que rezaste en harina de pollo.

Dit gereedschap ziet eruit als een toverstaf met vonken die uit de bovenkant schieten.
La herramienta luce como una varita con chispas en la punta.

Ze zien eruit als Gobber die worstelt met een ingevette jak.
Esto se parece a cuando Bocón luchó con un yak engrasado.

De mensen zien eruit alsof ze werken in de machinekamer van de Titanic.
La gente parece como si trabajaran en la sala de máquinas del Titanic.