ZAG NIET - vertaling in Spaans

• no vio
• considerada
• no vi
• no veía
• no viste
• no ví

Voorbeelden van het gebruik van Zag niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zag niet Silke, maar het appartement heeft een receptie
No vimos Silke pero el apartamento tiene una recepción

Je zag hen niet meer en jij… had geen contact meer met hen.
Usted nunca los ve y… jamas los menciona.

Ik zag haar niet en… dus schreeuwde ik.
Y al verla,¡grité! Por eso grité.

Ik zag haar niet.
No la vi, de verdad.

Anna zag het niet aankomen.
Anna nunca lo vio venir.

Hé, ik zag je niet weggaan.
Oye, no te vi dejar la fiesta.

Ik hoor net dat Marcus Kira zag niet lang voor ze vermoord werd.
Acabo de descubrir que Marcus vio a Kira poco antes de su muerte.

Nee, ik zag haar niet. Waarom?
No, no la vi.¿Por qué?

Ik zag 't niet.
No lo vi, Lo.

Ik zag het niet aankomen.
Yo nunca lo vi venir.

Ik zag mezelf niet als een militaire vrouw.
Nunca me vi como esposa de un militar.

Ik zag mezelf niet wonen waar ik opgegroeid ben?
Nunca me vi viviendo en el lugar en donde crecí.¿Sabes?

Lk zag hem niet.
Nunca lo vi.

Ik zag mezelf niet.
No me vi a mi mismo.

Ik zag het niet.
No lo vi, lo siento, tanto.

Ik zag dit niet graag gebeuren.
Me disgusta ver esto que te ha pasado.

Die zag ik niet aankomen.
Nunca lo vio venir.

Zag hij niet, dat allen weenden?
¿Vio él cumplimiento de todas ellas?

Dat zag ik niet aankomen.
No me vi venir eso.

Ik zag niet dat ze het aan de bode gaven.
Yo no he visto que se la hayan pasado al sheriff.