AUSSAH - vertaling in Nederlands

• eruitzag
• leek
• eruit zag
• uitzag
• keek
• er uit zag
• er uitzag
• eruitziet
• uiterlijk
• eruit ziet
• lijkt
• uitzien
• lijken
• uitziet
• keken

Voorbeelden van het gebruik van Aussah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sagte nur, dass alles gut aussah.
Ik zeg alleen dat het prima leek.

Weißt du, wie sie aussah?
Weet je hoe die eruitziet?

Ich vergesse nie, wie der Körper dieses Mannes am Tag drauf aussah.
Ik zal nooit vergeten hoe z'n lichaam er een dag later uitzag.

Ich war mal mit einer Frau verheiratet, die aussah wie Max Schmeling.
Ik was ooit getrouwd met 'n vrouw die er uitzag als Max Schmeling.

So wie ich aussah.
Hoe ik eruit zag.

Wer sie war und wie sie aussah.
Wie ze was, hoe ze eruitzag.

Meckerst du jetzt wirklich daran rum, wie ich aussah, als ich dein Leben rettete?
Krijg ik nou commentaar op m'n uiterlijk terwijl ik je leven redde?

Wie sie aussah?
Zoals ze er uit zag?

Sag mir nochmal, wie Jackson aussah, als rauskam, dass ich es war?
Zeg nog's hoe Jackson keek toen hij doorhad wat ik'm had geflikt?

Jasper war viel stärker als er aussah.
Jasper was sterker dan hij leek.

Dieser Wachmann war schneller als er aussah, oder?
Die bewaker was sneller dan dat hij uitzag, of niet?

Es war nicht so schlimm, wie es aussah.
Het was niet zo erg als het eruit zag, ik zweer het je.

Er weiß doch nicht, wie dieser Chinese aussah.
Hij weet toch niet hoe die Chinees eruitziet.

Hat Malcolm dir gesagt, wie sie aussah?
Heeft Malcolm gezegd hoe ze er uitzag?

Ich weiß kaum noch, wie er aussah.
Ik weet amper nog hoe hij eruitzag.

Wie sie aussah, was sie so machte. Sehr genau….
Zeer specifiek… Hoe ze er uit zag, wat haar bezig hield.

Als ich klein war, hast du mich schon versohlt, wenn ich schuldig aussah.
Vroeger kreeg ik al een pak slaag als ik schuldig keek.

Hier ist, was der Raum aussah.
Hier is wat de ruimte leek.

Ich mochte nicht, wie ich aussah.
Ik haatte mijn uiterlijk.

weil es gefährlich aussah.
het er gevaarlijk uitzag.