Voorbeelden van het gebruik van Uitzag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ik er zo uitzag voor mijn verjaardag.
In de Tweede Wereldoorlog, hebben we iedereen die er ook maar Japans uitzag in een gevangeniskamp gezet.
Zodat ze er niet als een snol uitzag.
zei hij ik er dronken goed uitzag.
ich betrunken richtig gut aussehe.Jij ook goed gedaan, hoewel het er niet uitzag dat je erg moest lijden.
Selber gute Arbeit, obwohl es nicht so aussah.Dat hij er majestueus uitzag als Olaf.
Dass er als Olaf majestätisch aussieht.Ik neem aan dat hij er eerder niet zo uitzag.
Ich vermute, dass er nicht so aussah, als er losging?het er zo uitzag.
dass es so aussieht.Ik wil zien hoe het er die dag uitzag.
Es an diesem Tag aussah.Elke man die er eerst zo uitzag.
Jeder Mann, der davor so aussieht….Elke man… Elke man die er eerst zo uitzag.
Jeder Mann, jeder verdammte Mann, der zuvor so aussah.Zodat ze er niet als een snol uitzag.
Damit sie nicht wie ein Flittchen aussieht.Stel u voor hoe het er toen uitzag.
Man stelle sich vor, wie es damals aussah.Ik zag nog nooit iemand die er zo dood uitzag.
Ich hab im Leben noch niemanden gesehen, der toter aussieht.Ik kan me voorstellen hoe hij er als jongen uitzag.
Ich kann mir vorstellen, wie er als kleiner Junge aussah.Ik heb nooit geweten hoe het plafond er uitzag hier.
Ich habe nie gewusst, wie die Decke hier drin aussieht.Ik zweer dat hetgeen je zag, was niet zo als het er uitzag.
Ich schwöre, es war nicht so, wie es aussah.Het kwam in een zwarte merkdoos die er heel mooi uitzag.
Es kam in einer schwarzen Markenbox, die sehr schön aussieht.Ik wil zien hoe het er die dag uitzag.
Ich möchte sehen, wie es an diesem Tag aussah.Gaf hij toe dat het er niet goed uitzag. Hij probeerde 't te relativeren.
Er wollte sie herunterspielen, gab er zu, dass es nicht gut aussieht.
