AUSSEHE - vertaling in Nederlands

• eruit zie
• uitzie
• lijk
• er uit zie
• uiterlijk
• uitzien
• eruit zag
• uitzag
• uitziet
• eruit ziet

Voorbeelden van het gebruik van Aussehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich da oben aufgequollen aussehe.
ik daar wat dik lijk.

Sie sind nicht da, weil ich gut aussehe.
Je komt niet voor m'n knappe uiterlijk.

Gefällt dir nicht wie ich aussehe?
Vind je het niet leuk hoe ik er uit zie?

Ich dachte, Delant& würde mich zurückwollen, wenn ich anders aussehe.
Ik dacht als ik er anders uitzag dat Delanté weer verliefd op mij werd.

Sorgst du dafür, dass ich gut aussehe?
Zal je mij er goed laten uitzien?

Ich wollte wissen, wie ich aussehe.
Ik wou echt zien hoe ik eruit zag.

Aber du hast dafür gesorgt, dass ich so aussehe.
Maar jij hebt ervoor gezorgd dat ik er nu zo uitzie.

Ich bin nicht so alt, wie ich aussehe.
Ik ben niet zo oud als ik eruit zie.

Wenn ich schon wie ein Schwein aussehe.
Aangezien ik al op 'n varken lijk.

ich zerbrechlich wie ein Tanagra-Figürchen aussehe.
en ondanks mijn tere uiterlijk.

Ich weiß, wie schrecklich ich aussehe.
Ik weet hoe erg ik er uit zie.

So wie ich aussehe, -Roxy? verbrüdere ich mich sofort.
Als je er zo uitziet als ik, regel je meteen een vriendin.

Du hast immer gesagt, wie gut ich darin aussehe.
Je zei altijd hoe mooi ik er dan uitzag.

Wurde Zeit, dass ich wie andere aussehe.
Ik wil er net zo uitzien als iedereen.

Ich wollte, dass er sieht, wie gut ich aussehe.
Wilde dat hij zag hoe goed ik eruit zag.

Sag, dass ich nicht wie du aussehe.
Zeg dat ik er niet zo uitgekakt uitzie als jij.

Ich bin härter, als ich aussehe.
Ik ben moeilijker dan ik eruit zie.

Weil ich wie deine Mama aussehe.
En dat komt omdat ik op je moeder lijk.

Warum konnte ich sein Aussehe nicht an dieser Stelle beschreiben?
Waarom kan ik nog steeds niet zijn uiterlijk beschrijven?

Woher weiß sie dann, wie ich aussehe?
Hoe weet ze dan hoe ik er uit zie?