Voorbeelden van het gebruik van Uitzie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iedereen zegt dat ik er in het echt nog beter uitzie dan op tv.
Als ik er maar niet belachelijk uitzie.
Sorg nur dafür, dass ich nicht komisch aussehe.Soms maak ik me zorgen, dat ik er niet knap genoeg uitzie voor jou.
Manchmal sorge ich mich, dass ich nicht gut genug für dich aussehe.ik er ook goed uitzie.
ich auch gut aussehe.Denk maar niet dat ik zwak ben alleen omdat ik er zwak uitzie.
Glaub ja nicht, weil ich schwach aussehe, wäre ich auch schwach.Doctor, je hebt geen idee of ik geweldig uitzie of niet.
Doktor, du hast doch keine Ahnung, ob ich zauberhaft aussehe oder nicht.Doctor, u hebt geen idee of ik geweldig uitzie of niet.
Doctor, du hast keine Ahnung, ob ich gut aussehe, oder nicht.Ik weet dat ik er goed uitzie in… En… Chantagemateriaal.
Erpressung! Ich weiß, dass ich gut aussehe.ik er nog goed uitzie.
ich noch gut aussehe.Je moeder vraagt steeds waarom ik er zo moe uitzie.
Deine Mutter fragt dauernd, warum ich so müde aussehe.ik er zo goed uitzie.
ich so gut aussehe.Alleen als ik er raar of gênant uitzie.
Nur, wenn ich komisch oder peinlich aussehe.ik er een beetje dood uitzie.
ich ein bisschen tot aussehe.Men zegt mij… dat ik er goed uitzie in dat licht.
Aber mir wurde gesagt dass… Da ist jetzt Happy Hour… ich in diesem Licht ziemlich gut aussehe.Het spijt me dat ik er zo slecht uitzie.
Sorry, dass ich so schlecht aussehe.Ik zeg niet dat ik er zo goed uitzie.
Ich sag ja nicht, dass ich toll aussehe.Zodat ik er straks normaal uitzie.
Damit ich wieder normal aussehe.Zorg dat ik niet zo stom uitzie.
Mal sie breiter, damit ich nicht so blöd aussehe.vragen waarom ik er zo moe uitzie.
aufhören mich zu fragen, warum ich so müde aussehe.En onschuldig uitzie? Komt dat omdat je er zo schattig.
