VER LO QUE - vertaling in Nederlands

• zien wat
• kijken wat
• bekijken wat
• zie wat
• kijk wat
• ziet wat
• zag wat

Voorbeelden van het gebruik van Ver lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu padre sería muy feliz de ver lo que haces por tu madre.
Je vader zou blij zijn als hij kon zien wat je voor je moeder doet.

Ve a ver lo que está haciendo.
Ga eens kijken wat hij doet.

Así que tengo que ver lo que ellos probablemente pretendía.
Ik moet dus eens zien wat ze waarschijnlijk bedoelden.

Yo no quería ver lo que estaba ocurriendo realmente.
Ik wilde niet inzien wat er werkelijk aan de hand was.

Deberías ver lo que le hace a un búfalo de agua. Dios mío.
Je moet eens zien wat hij met een buffel doet.

Me gustaría ver lo que iría con él.
Ik zou graag zien wat uit gaat met hem.

Déjame ver lo que tengo que hacer.
Laat me eens kijken wat ik te doen heb.

Si usted va a Satakunta se puede ver lo que las ciudades están cerca.
Als je naar Satakunta kunt u zien wat steden zijn vlakbij.

Deberías ver lo que sé hacer con el tallo de una cereza.
Je moet eens zien wat ik met een kersensteeltje kan doen.

Déjame ver lo que ha hecho.
Laat me eens kijken wat je maakte.

Debes ver lo que tiene todo el mundo en sus bolsillos.
Je ziet wat iedereen in z'n zak heeft.

Tu deberías ver lo que yo veo..
Je moet eens zien wat ik zie..

Es la mejor manera de ver lo que es la isla en realidad.
Het is de beste manier om te zien hoe dit eiland werkelijk is.

Déjame ver lo que tienes.
Laat me eens kijken wat je hebt.

Necesitan ver lo que está haciendo.
Je moet zien wat het aan het doen is.

Déjeme ver lo que puedo hacer.
Ik zal zien wat ik voor u kan doen.

¡Nos encantaría ver lo que ha elegido!
We willen graag zien waarvoor u heeft gekozen!

Ver lo que le ha pasado a su familia… Es.
Als ik zie wat er met haar familie gebeurd is.

Tenemos que ver lo que es.
We moeten zien wat het is.

Gente que podía ver lo que quería que viesen..
Mensen die konden zien wat ik wou dat ze zien..