INZIEN - vertaling in Spaans

• ver
• reconocer
• entender
• comprender
• darse cuenta
• considerar
• reconocen
• reconozcan
• comprendan
• ven
• darme cuenta
• vean
• verán
• entiendan
• darnos cuenta
• reconocemos
• entienden
• comprenden
• entienda
• dan cuenta
• comprendemos

Voorbeelden van het gebruik van Inzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga met haar praten, ze zal de waarheid inzien.
Ve y habla con ella. Ella verá la verdad.

onze geliefden hun potentieel inzien.
permitimos que nuestro amado vea su potencial.

Dat zal Sidney nooit inzien.
Sidney nunca lo verá.

Eigenlijk nee. Mijn job is om mensen de waarheid te doen inzien.
No, verás mi trabajo habitualmente ha sido hacer que la gente vea la verdad.

Het kan wel even duren voor mensen de waarde ervan inzien.
Llevará tiempo que la gente vea su valor.

Hopelijk zal hij dat ooit inzien.
Espero que él lo vea algún día.

Laat ons in het uur van het duister inzien dat U er toch bent.
Que en la hora de la oscuridad reconozcamos que tú estás presente.

Ik moet inzien dat ik in Smallville niet zal vinden wat ik zoek.
Tengo que aceptar que no encontraré lo que quiero en Smallville.

De waarheid inzien van deze beide.
Para ver esta verdad de ambos.

Hij moet alles inzien wat tegen ons gebruikt kan worden.
Necesita revisar cualquier cosa que pueda ser usada contra nosotros.

Tot iemand me hielp inzien dat het niet mijn schuld was.
Hasta que… alguien me ayudó a ver que no era mi culpa.

Damon moet inzien, dat zijn jongere broer een betere danser is.
Damon tiene que admitir que su hermano menor es mejor bailarín.

Dus jij begint inzien de ware macht van de Kracht.
Así que empiezas a ver el verdadero poder de la Fuerza.

We moeten inzien dat dit een pijnlijke situatie is geweest voor Servië.
Debemos admitir que esta ha sido una situación dolorosa para Serbia.

Gebruiker kan zijn E-Wallet transacties kosteloos inzien in de online transactiegeschiedenis van zijn E-Wallet.
El Usuario puede consultar gratuitamente en línea las transacciones realizadas con su Billetera electrónica.

Blijft inzien wat de wil van Jehovah is.
Sigan percibiendo cuál es la voluntad de Jehová".

Je kunt niet inzien dat je te ver bent gegaan.
No puedes admitir que te pasaste de la raya.

Recht op het inzien en ontvangen van een kopie van verslagen.
Derecho a revisar y recibir una copia de los registros:.

Vragen, inzien en bijwerken van uw persoonlijke gegevens.
Consultas, acceso y actualización de sus datos personales.

Toen leerden we inzien dat het onmogelijk is.
Luego llegamos a comprender que era imposible.