Voorbeelden van het gebruik van Inzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ze hielp ons inzien dat we het samen aankonden.
Hij moet inzien dat ze hem gebruiken.
Ik wou dat niet inzien.
Michael liet me inzien.
Ik wil z'n bestanden inzien.
Dan zul je inzien hoe naïef je was.
En wanneer zal jij inzien dat ik je niet geloof?
Ik zal hem doen inzien dat er een probleem is!
Ze wilde niet inzien wat ik haar kon geven.
Sie wollte nicht begreifen, was ich ihr hätte beibringen können.De mensen moeten het inzien.
Die Menschen müssen uns glauben.Ik heb dat nooit willen inzien.
Und ich habe es einfach nicht wahrhaben wollen.Maar gelukkig, liet jouw zoon mij mijn vergissing inzien.
Aber zum Glück ließ der Junge mich meinen Fehler erkennen.Norma kan het niet en wil het niet inzien.
Norma kann nicht… Sie will es nicht sehen.Je wilt niet inzien dat ik weet wat ik doe.
Du siehst nicht ein, dass ich weiß, was ich tue.Jij kunt de behoefte eraan nu ook vast inzien.
Maar je moet inzien dat ze niet terugkomt.
Aber du musst verstehen, dass sie da nicht wieder rauskommt.Jij liet me inzien dat ik verkeerd bezig was.
Dass du mir klar gemacht hast, dass ich falsch lag.De EU moet het gevaar van het gebruik van antibiotica inzien.
Die EU muß die Gefahr begreifen, die mit dem Einsatz von Antibiotika verbunden ist.En als ze ontwaken zouden ze alleen hun fout inzien.
Und wenn sie erwachen, erkennen sie ihre Fehler.Ik wilde de dossiers inzien.
Ich wollte die Akten sehen.
