ENTIENDA - vertaling in Nederlands

• begrijpt
• verstaat
• snapt
• weet
• inzicht
• inziet
• herkent
• begrijpen
• begrijp
• begrepen
• inzien
• verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Entienda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Células Madre: Entienda los efectos positivos y negativos de esta investigación.
Stamcelonderzoek: Begrijp de positieve en negatieve effecten van stamcelonderzoek.

Entienda la Biblia con el último
Begrijp de Bijbel met het laatste

El juego y que entienda que no es difícil Masyanya a reír!
Speel en u zult begrijpen dat Masyanya moeilijk om niet te lachen!

Entienda las complicaciones posibles de la pubertad precoz para el niño.
Begrijp de mogelijke complicaties van vroege puberteit voor kinderen.

PS Por favor entienda que el precio es por un apartamento.
PS U zult begrijpen dat de prijs is per één appartement.

Entienda rápidamente su significado
Begrijp snel uw betekenis

Espero que entienda que quiero consultar todo esto con la almohada.
Hopelijk begrijpt u dat ik hier een nachtje over wil slapen.

Entienda la ciencia detrás de cómo los animales sienten y piensan.
Begrijp de wetenschap achter hoe dieren voelen en denken.

No le pido que entienda, ni siquiera yo lo entiendo..
Ik verwacht niet dat je het begrijpt. Ik begrijp het zelf niet.

No creo que nadie lo entienda.
Niemand zou het begrijpen.

Por favor, entienda mi predicamento.
Begrijpt u alstublieft mijn situatie.

Tal vez no entienda porque estás tan herida.
Misschien begrijp ik niet waarom je zo gekwetst bent.

Quizá entienda a Cato mejor de lo que creo.
Misschien begrijp ik Cato wel beter dan ik denk.

Deja que lo entienda…¿Os sentáis y habláis de esto?
Als ik het goed begrijp, jullie praten hierover?

Espero que entienda la necesidad de esto.
Hopelijk begrijp je de nood hieraan.

Pero tú quieres que entienda lo que hiciste,¿verdad, Elena?
Maar je wilt dat ik begrijp wat je deed, toch, Elena?

¿Quieres que entienda que esa mujer no es nuestra madre?
Je wilt dat ik begrijp dat deze vrouw onze moeder niet is?

Mientras entienda que es sólo momentáneo.
Zolang ze maar begrijpt, dat dit maar tijdelijk is.

Pero entienda, nuestra fisiología es diferente de la suya.
Je moet begrijpen dat onze fysiologie anders is.

Es el hecho de que Ud. entienda que Ud. ya es libre.
Is het begrijpen dat u al bevrijd bent.