RECONOCEN - vertaling in Nederlands

• erkennen
• erkend
• beseffen
• inzien
• erkenning
• toegeven
• erkenden
• erkent
• erkende

Voorbeelden van het gebruik van Reconocen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Reconocen esto?
Herken je dit?

Bien.¿Reconocen a esta mujer?
Juist. Herkent iemand deze vrouw?

Por ello recomiendan este producto y reconocen su fórmula natural totalmente segura.
Daarom raden ze dit product aan en herkennen ze de natuurlijke formule als volledig veilig.

Reconocen a esta persona?
Herkent u deze persoon?

Tampoco se dan cuenta o reconocen la disminución en intensidad de las actuales dificultades.
Evenmin zien of herkennen ze de afname in de intensiteit van de huidige moeilijkheden.

¿Me reconocen?
Herkennen jullie me?

Reconocen las tendencias alimentarias y proporcionan los ingredientes más adecuados para sus necesidades.
Zij herkennen voedingstrends en leveren de meest geschikte ingrediënten voor uw behoeften.

¿Reconocen a estos humanos?
Herken je deze mensen?

¿Reconocen a este nombre?
Herken je deze man?

Por eso reconocen a Obama enseguida.
Dus herken je onmiddellijk Obama.

Todos reconocen ese.
Dat herken je allemaal.

Queridos hijos míos,¿no reconocen los signos de los tiempos?
Mijn lieve kinderen, herkennen jullie de tekenen van deze tijd niet?

Todos reconocen ese.(Tono de Nokia) Este es el.
Dat herken je allemaal.

¿Reconocen ese nombre?
Je herkent die naam?

¿Reconocen el paradigma que está inherente en todas ellas?
Herken je het paradigma dat in ieder daarvan inherent is?

Es por lo que no me reconocen en el Max Rager.
Zo herkennen ze me niet bij Max Rager.

Reconocen mi fuerza fisca natural.
Je herkent mijn natuurlijke kracht.

¿Reconocen ese olor?
Herken je die geur?

¿Reconocen el símbolo dibujado en el espejo?
Herkent u het symbool op de spiegel?

Todos los Winchestertonfieldeanos, reconocen a esta chica?
Al jullie Winchestertonfield inwoners, herkennen jullie deze kleine meid?