ERKENT - vertaling in Spaans

• reconoce
• admite
• acepta
• el reconocimiento
• reconozca
• reconocen
• reconocer

Voorbeelden van het gebruik van Erkent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het wordt tijd dat je dat erkent.
es hora para reconocerlo.

we hebben een intergouvernementeel verdrag dat dit protocol erkent.
tenemos un tratado intergubernamental que lo reconoce.

Duitsland: BMW erkent zijn naziverleden.
Alemania: BMW confiesa su colusión con el nazismo.

Griekse statistieken zijn eindelijk betrouwbaar, erkent ook Eurostat.
Las estadísticas griegas son por fin fiables, e incluso Eurostat lo reconoce así.

Maak een nota van deze tekens en zorg ervoor u hen erkent.
Anote estos signos y asegúrese de le para reconocerlos.

wat zintuiglijke objecten erkent;
La mente es aquello que conoce objetos sensoriales;

Iedereen lacht me uit, niemand erkent mijn potentieel.
Todos se ríen de mí, nadie conoce mi potencial.

U erkent dat veel van de replica producten van Anavars verspreid in deze aardbol.
Usted entiende que numerosos productos de imitación de Anavars propagan en este mundo.

Je erkent dat wij geen belastingen innen voor afdracht aan de toepasselijke belastingautoriteiten.
Usted entiende que no recaudamos impuestos para enviarlos a las autoridades tributarias correspondientes.

Morinda erkent dat uw persoonlijke gegevens zorgvuldig gebruikt
Morinda entiende que sus datos personales deben ser protegidos

De commissaris zelf erkent dat het veel erg brede voorstellen bevat.
El Comisario mismo ha reconocido que contiene muchas propuestas muy generales.

Iedereen erkent dat de schuld niet afbetaald kan worden.
Se reconoce por parte de todos que la deuda no se puede pagar.

Mabus erkent dat ze verantwoordelijk zijn.
Mabus ha reconocido que fueron responsables por lo que pasó.

Honeywell erkent dat u, als u niet in het Verenigd Koninkrijk bent gevestigd,
Honeywell admite que si su residencia no se encuentra en el Reino Unido,

Acceptatie erkent in zekere zin hoe de dingen zijn- zonder oordeel,
La aceptación es, en cierto sentido el reconocimiento de cómo son las cosas- sin juicio, sin negatividad, sin ira

Sue Sykes erkent dat ARA niet de oplossing voor het verlaten dieren in de Algarve kan,
Sue Sykes admite que ARA no puede ser la solución para todos los animales abandonados en el Algarve,

De delegatie van de Roemeense sociaal-democraten benadrukt dat het feit dat Roemenië partij is bij deze overeenkomst niet betekent dat het de benaming de" Moldavische taal” erkent.
La delegación de los socialdemócratas rumanos subraya que la participación de Rumanía en este acuerdo no implica el reconocimiento de la designación de la lengua"moldova".

Men erkent dat de Printworks Act een mislukking is, zowel wat betreft haar opvoedkundige
Se admite que la ley sobre talleres de estampado de telas es un fracaso,

de Chinese overheid blockchain-technologie erkent geeft de investeerders in het land toegang tot belangrijke informatie over de technologie.
el gobierno chino reconozca la tecnología blockchain les brinda a los inversionistas en el país acceso a información importante sobre la tecnología.

De winst hiervan is dat de meerderheid van de Parlementsleden voor het eerst formeel erkent dat het Europese sociale model inderdaad aan hervorming toe is.
El precio ha sido el reconocimiento formal, por vez primera, por la mayoría de los diputados al Parlamento Europeo de que el modelo social europeo necesita efectivamente ser reformado.