CONFIESA - vertaling in Nederlands

• bekent
• belijdt
• geeft
• biecht
• zegt
• vertelt
• hij bekent
• bekentenis
• geef
• bekennen
• belijden
• belijd
• bekende
• vertel
• gaf
• zei

Voorbeelden van het gebruik van Confiesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Confiesa tu pecado.
Biecht je zonde op.

Confiesa lo que me hiciste, así sabré
Geef toe wat je hebt gedaan.

Segundo paso, confiesa con tu boca y serás salvo.
Stap 2, belijd met je mond en word gered.

Uno de los extremistas judíos confiesa el asesinato del joven palestino.
Joodse extremisten bekennen moord op jonge Palestijn.

Jalil confiesa un asesinato que no cometió.
Jalil bekende een moord die hij niet pleegde.

Confiesa tus pecados mortales.
Biecht je sterfelijke zonden op.

Confiésale que estás interesada en él.
Vertel hem dat je hem leuk vindt.

Sólo confiesa todo acerca de la iglesia;
Geef gewoon alles toe over je kerk;

Ahora, confiesa los pecados que has cometido en la tierra.”.
Nu, belijd de zonden die je op aarde begaan hebt.”.

Claro…¿Y qué confiesa?
Zeker. Wat bekennen?

Luego hay un silencio, y entonces lo confiesa.
Toen was het een tijdje stil… 966 en daarna bekende hij.

Confiesa tus pecados mortales.
Biecht je sterfelijke.

Vale, confiesa.¿Qué haces en L.A.?
Oké, vertel. Wat doe je in L. A?

Mírame a los ojos… y confiesa que me considerabas vulgar y chusma.
Kijk me aan en geef toe dat je mij vulgair vond.

La muchacha confiesa que no esperaba tal reacción.
De vrouw gaf toe dat ze zo'n reactie niet had verwacht.

Entonces¿por qué confiesa?
Waarom dan bekennen?

Confiesa antes que te desmayes.
Biecht op voordat je bewusteloos raakt.

Tenemos un vídeo donde él confiesa a su terapeuta que había soñado con matarla.
Hij zei op een band dat hij droomde dat hij haar vermoordde.

Confiesa que has matado a dos agentes
Geef toe dat je twee agenten vermoord hebt

Bien. Confiesa, Guerin.
Oke, vertel Guerin.