Voorbeelden van het gebruik van Bekennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan moet hij bekennen.
Ik denk niet dat ik daarvoor zal bekennen te hebben gespioneerd.
Ik moet je iets bekennen.
Tengo que hacerte una confesión.Men moet concreet schuld bekennen.
Confiese su culpa.Tess, ik moet je wat bekennen.
Tess, tengo que hacerte una confesión.Goed, dan kan iemand maar beter bekennen.
De acuerdo, creo que será mejor que alguien confiese.Ik moet je wat bekennen.
Tengo que hacerte una confesión.Je vraagt of ik wil bekennen?
¿Me estás pidiendo que confiese?Marilyn, ik moet je iets bekennen.
Marilyn, tengo una confesión que hacerte.Jullie laten wel vaker mensen dingen bekennen die ze niet gedaan hebben.
Sé que ustedes están habituados a hacer que la gente confiese cosas que no hizo.Ik moet Merrins moordenaar laten bekennen.
Tengo que averiguar quién mató a Merrin y hacer que confiese.Bekennen wat zonde is' twixt je een' Poldark!
Je moet het bekennen… zodat ik die onzin stemming kan tegenhouden.
Je misdaad bekennen, zogezegd.
Confiesa su crimen, por así decirlo.Omdat bekennen niets oplost!
Bekennen:"Ik heb ze niet, deze Pisan begrijpen.
Confiesa:"No entiendo por ellos, estos pisana.Dan is een misdrijf bekennen die je niet beging.
Waarom zou iemand een moord bekennen die hij niet heeft gepleegd?
¡Vamos!¿Por qué alguien confesaría un crimen que no ha cometido?En als hij daarvoor moet bekennen, dan wil ik
Y si confesando hace eso, entonces, sí,Joodse extremisten bekennen moord op jonge Palestijn.
Uno de los extremistas judíos confiesa el asesinato del joven palestino.
