ADMITA - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Admita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Sólo quiero que admita lo que me hizo.

Ik wil dat hij bekent wat hij me aandeed.

Me alegro que admita que es algo extraordinario.

Ik ben blij dat u toegeeft dat het iets bovennatuurlijks is.

Quieres que admita algo que no hice.

Je wilt dat ik iets toegeef dat ik niet deed.

Solo necesitamos que Brass admita que vende drogas otra vez.

Brass hoeft alleen maar toe te geven dat hij weer dealt.

Admita el recurso y lo declare fundado.

Het beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren;

Queremos que admita que le tendió una trampa a Harley Walls.

We willen dat je toegeeft dat je Harley Walls erin geluisd hebt.

Admita que mintió- Empresas de tabaco ordenadas.

Geef toe dat je gelogen bent- tabaksbedrijven besteld.

Bueno, no puedo coaccionarla para que admita que es una nueva mutante.

Ik kan haar niet dwingen toe te geven dat ze een nieuwe mutant is.

¿Quiere que admita que estoy asustado?

Wil je dat ik toegeef dat ik bang ben?

Necesitamos hacer que un monstruo admita que es un monstruo.

We moeten een monster hebben, om toe te geven dat hij een monster is.

Admita sus errores antes de que alguien más los exagere.

Erken je fouten voordat iemand anders ze overdrijft.

Admita que usted es malvado.

Geef toe dat je verdorven bent.

Es tiempo que admita lo que realmente soy.

Tijd om te erkennen wie ik echt ben.

Sírvalo y admita que Él es nuestro Amo.

Dien Hem en geef toe dat Hij onze Meester is.

¿No es tiempo de que admita que se equivocó?

Wordt het niet tijd dat hij toegeeft dan hij het fout had?

Me estás pidiendo que admita cosas que nunca han pasado.

Je vraagt me dingen toe te geven die nooit echt gebeurd zijn.

Lo que estás pidiéndome que… admita podría llevarme a la cárcel.

Weet je, wat je me vraagt om toe te geven kan ik in de gevangenis belanden.

Sir Philip, admita que empieza a detectar los síntomas usted mismo.

Sir Philip, geef toe dat je zelf de symptomen begint te zien.

Acepte y admita que usted no es una súper mujer.

Geef toe en aanvaard dat je geen supervrouw bent.

¡¿Quieres que admita que soy una acosadora?

Je wilt dat ik toegeef dat ik een pestkop ben?