Voorbeelden van het gebruik van Je toegeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil dat je toegeeft wat je mijn zoon aangedaan hebt.
We willen dat je toegeeft dat je Harley Walls erin geluisd hebt.
Queremos que admita que le tendió una trampa a Harley Walls.Ik wil dat je toegeeft dat Je het ook wist.
Quiero que admita que también sabía de eso.Fijn dat je het toegeeft.
Qué bueno que lo admita.We gaan niet verder tot je toegeeft dat je geilt op ons kindermeisje.
No vamos a ningún sitio hasta que confieses que la niñera te calienta.Takeda heeft me verzekerd als je toegeeft, schenken we je vergiffenis.
Maar dat wil nog niet zeggen dat je daarmee je nederlaag toegeeft.
Pero eso no significa que simplemente admitirás la derrota.Ik verwacht niet dat je het toegeeft.
Bueno, no esperaba que lo reconocieras.Betekend dat niet dat je toegeeft dat ik win?
¿No significa que has admitido que estas equivocado?Dat je toegeeft dat je jaloers was?
Usted admitiendo que estabas celoso?Betekent dat dat je toegeeft dat je fout zat?
¿Eso no significa que has admitido que te equivocas?Ik wil dat je toegeeft dat het verkeerd was.
Bedankt dat je toegeeft dat je deze brief schreef.
Así que gracias por admitir que escribiste esta carta.De eerste keer dat je toegeeft dat het verkeerd was.
Es la primera vez que has admitido que estuvo mal.Als je nu toegeeft, kan je niet meer met jezelf leven.
Si flaqueas ahora, no podrás seguir viviendo contigo misma.Ik wil dat je toegeeft dat je bang bent.
Maar als je toegeeft, heb je geen leven.
Pero si te amedrentas, no harán nada más.Als je nu toegeeft dat je fout zat, moet ik die journalist voorbereiden.
Of je toegeeft dat je een drugsverslaafde bent
