JE TOEGEEFT - vertaling in Duits

• du zugibst
• du nachgibst
• du eingestehst
• du aufgibst
• man gesteht
• ihr zugebt

Voorbeelden van het gebruik van Je toegeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bevrijd je als je toegeeft dat je m'n mentor bent.
Ich lasse Sie nur raus, wenn Sie sagen, dass Sie mein Mentor sind.

Maar soms win je pas als je toegeeft dat je het niet alleen kunt.
Aber manchmal muss man zugeben, dass man es nicht allein schafft.

We laten je gaan als je toegeeft dat er geen Ray Magini is.
Wir lassen Sie gehen, sobald Sie zugeben, dass es keinen Ray Magini gibt.

Als je toegeeft dat ik win.
Wenn Sie zugeben, dass ich die Diskussion gewonnen habe.

Niets dat je toegeeft, hè?
Nichts, was Sie zugeben würden.

Als je toegeeft… Oké.
Okay. Und wenn du es zugibst.

We laten je gaan als je toegeeft dat Ray Magini niet bestaat.
Wir lassen Sie gehen, sobald Sie zugeben, dass es keinen Ray Magini gibt.

Ik wil dat je toegeeft dat ik je te slim afwas in Boston.
Dass ich Sie überlistet habe. Sie müssen zugeben, dass ich Sie in Boston schlug.

En als je toegeeft?
Und wenn du nicht widerstehst?

Het is tijd dat je toegeeft, dat dit niet jouw gevecht is.
Es ist Zeit für dich zu erkennen, dass das nicht dein Kampf ist.

Je denkt dat je vermoord wordt als je toegeeft dat je het geld gestolen hebt.
Sie glauben, Sie sterben, wenn Sie zugeben, dass sie Khans Geld klauten.

Als je toegeeft dat ik de discussie heb gewonnen.
Wenn Sie zugeben, dass ich die Diskussion gewonnen habe.

Ik stop pas als je toegeeft dat er een grens is.
Wenn Sie zugeben dass es eine Grenze gibt.

Ik heb zo lang gewacht dat je toegeeft dat je van Krypton komt.
Ich musste lange darauf warten, dass Sie zugeben, ein Kryptonier zu sein.

Ik wil dat je toegeeft dat je 'n gokprobleem hebt.
Marge, du musst zugeben, dass du spielsüchtig bist.

Als je toegeeft aan de angst, zal ze je verslaan.
Du musst deine Angst besiegen oder sie besiegt dich..

Je kan niet doorgaan totdat je toegeeft wat je met Nina hebt gedaan.
Sie kommen nicht voran, bis Sie zugeben, was Sie Nina angetan haben.

Als je toegeeft dat er dingen zijn die ik beter weet dan jij.
Aber du musst zugeben, dass ich manches besser weiß als du..

Wij willen graag dat je toegeeft dat een man genaamd Sanjay Dayal je inhuurde.
Wir möchten, dass Sie zugeben, dass Sanjay Dayal.

En dat je toegeeft als je met hem spreekt.
Du weißt, du wirst nachgeben, wenn du mit ihm sprichst.