Voorbeelden van het gebruik van Toegeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een opname waarin Bracken moord toegeeft.
Zolang… je toegeeft dat het fout is, goed.
Ik wil dat ze toegeeft dat ze me wou vermoorden. Wat?
Voor een opname waarin Bracken moord toegeeft.
Eine Aufnahme, in der Bracken einen Mord zugibt.Pas als je toegeeft wat je gedaan hebt.
Erst, wenn du zugibst, was du getan hast.Als je hier nu toegeeft, zal het nooit stoppen.
Wenn du jetzt nachgibst, hört es nie auf.En of je het toegeeft of niet, er is verandering.
Ob Sie's zugeben oder nicht, die Lage hat sich verändert.Ook als niemand dat toegeeft.
Auch wenn das niemand zugibt.Niet voordat je toegeeft dat ik beter ben dan jij.
Nicht bis du zugibst, dass ich besser bin als du.Ik wil dat hij toegeeft dat zijn woede on-fuck'n-gerechtigd is!
Er soll zugeben, dass sein Ärger vollkommen ungerechtfertigt ist!Als je niet toegeeft aan deze bloedlust, zal je sterven.
Wenn du dem Blutdurst nicht nachgibst, wirst du sterben.Precies en als hij het niet toegeeft?
We kunnen hem alleen stoppen als hij het toegeeft.
Wir halten ihn nur auf, wenn er es zugibt.Dat je toegeeft wat je gedaan hebt.
Dass du zugibst, was du getan hast.Als je toegeeft dat ik win.
Wenn Sie zugeben, dass ich die Diskussion gewonnen habe.Als je nu toegeeft, is alles tevergeefs.
Wenn du jetzt nachgibst, war alles umsonst.Als u toegeeft, zal niemand zich nog verzetten.
Zo kunnen we zorgen dat ze haar leugen toegeeft.
So kriegen wir sie dazu, ihre Lüge zuzugeben.Het duurt even voor hij toegeeft wat hem dwarszit.
Es dauert lange, bis er zugibt, dass ihn etwas aufregt.Ik ben blij dat je het toegeeft, maar het doet er niet meer toe.
Gut, dass du das eingestehst, aber das ist jetzt wirklich egal.
