ZUGIBT - vertaling in Nederlands

• toegeeft
• zegt
• geeft toe
• bekent
• toegeven
• toegaf

Voorbeelden van het gebruik van Zugibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Aufnahme, in der Bracken einen Mord zugibt.
Een opname waarin Bracken moord toegeeft.

Wir glauben, Watson weiß mehr, als er zugibt.
Ik denk dat Watson meer weet dan hij zegt.

Ich wollte, dass Jan-Egil es zugibt.
Ik wilde dat Jan Egil het toegaf.

Ob sie es zugibt oder nicht.
Of ze het toegeven of niet.

Eine Aufnahme, in der Bracken einen Mord zugibt.
Voor een opname waarin Bracken moord toegeeft.

Schlimmer, als er zugibt.
Slechter dan hij zegt.

muss Lee sie besser kennen, als er zugibt.
kende Lee haar beter dan hij toegaf.

Die weiß immer mehr, als sie zugibt.
Ze weten altijd meer dan ze toegeven.

Auch wenn das niemand zugibt.
Ook als niemand dat toegeeft.

Er ist schockierter als er zugibt.
Het doet hem meer dan wat hij zegt.

Wenn das so ist, hat Lee sie besser gekannt, als er zugibt.
In dat geval kende hij Lisa beter dan hij toegaf.

Dass er seine Beteiligung zugibt.
Hij moet z'n betrokkenheid toegeven.

Wir halten ihn nur auf, wenn er es zugibt.
We kunnen hem alleen stoppen als hij het toegeeft.

Er scheint mehr zu wissen, als er zugibt.
Hij weet meer dan hij zegt.

Wenn das der Fall ist, muss Lee sie besser kennen, als er zugibt.
In dat geval kende hij Lisa beter dan hij toegaf.

Jeder erzählt eine Geschichte, ob er es zugibt oder nicht.
Iedereen vertelt een verhaal, of ze het toegeven of niet.

Es dauert lange, bis er zugibt, dass ihn etwas aufregt.
Het duurt even voor hij toegeeft wat hem dwarszit.

Und er kann für das, was er heute zugibt, angeklagt werden.
Dan kan hij worden aangeklaagd voor wat hij nu zegt.

hat Lee sie besser gekannt, als er zugibt.
kende Lee haar beter dan hij toegaf.

Du bist der erste, der es zugibt.
Maar jij bent de eerste die dat toegeeft.