Voorbeelden van het gebruik van Eingestehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber ich konnte es nicht eingestehen.
Unsere Firma wird es niemals eingestehen.
Ich habe mich, dummerweise, muss ich eingestehen, im Bergsteigen versucht.
Dann müsste ich eingestehen.
Dan zal ik moeten toegeven.Das müsst ihr euch eingestehen.
Dat moeten jullie erkennen.Ich wollte auch meinen Liebsten nicht eingestehen, dass ich scheiterte.
Ik wilde ook niet toegeven dat ik faalde.Er wollte nicht eingestehen, dass seine Krieger Gefangene waren.
Gevangen waren genomen. Ze wilden niet erkennen dat hun krijgers….Ich bin enttäuscht, dass du keinen Fehler eingestehen konntest.
Ik ben teleurgesteld dat je je fout niet gewoon kon toegeven.Ich würde öffentlich meine Schuld eingestehen.
Dit is openlijk schuld toegeven.Nur kann ich mir das selbst eingestehen.
Het verschil is, dat ik het aan mezelf kan toegeven.Ich wollte es mir nur nicht eingestehen.
Ik wilde het alleen niet toegeven.Ich konnte es mir nicht eingestehen.
Omdat… Ik kon het niet aan mezelf toegeven.Trotzdem woIIte ich es mir seIbst nicht eingestehen.
Ik wist het, maar ik wilde het gewoon niet toegeven.Die können sie nicht eingestehen.
Ze kunnen het niet toegeven.Stimmt das, müssen wir eingestehen, die wissen mehr als wir.
Als dat zo is, moeten we toegeven dat ze meer weten dan wij.Ich wollte es mir nur nicht eingestehen.
Maar dat wou ik gewoon niet toegeven.Leider muss ich eingestehen, dass die meisten der Heiligen verschwunden sind.
Ich muss eingestehen, dass diese Debatte für mich immer unübersichtlicher wird.
Man mag das nicht eingestehen, aber es gibt stets einen Grund.
Doch leider müssen wir eingestehen, dass bis jetzt sehr wenige Fortschritte gemacht wurden.
