Examples of using Eingestehen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du kannst es nicht eingestehen.
Sollte ich meine Blamage eingestehen?
Should I admit my disgrace?Wirst du deine Fehler nicht eingestehen?
Will you not admit your failings?Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen.
I'm afraid he will never admit his guilt.Jetzt muss er seine Niederlage eingestehen.
Surely he has to admit defeat?Er soll seine Haftung eingestehen.
I want an admission of liability.Ich wollte es mir selbst nicht eingestehen.
I guess I just didn't want to admit it Ich kann es kaum mir selbst eingestehen.
I have hardly been able to admit that Gut, solange Sie Ihren Irrtum eingestehen.
Well, so long as you admit your error.Du kannst die Niederlage eingestehen.
Now you can call it.Ich wollte es mir aber nie eingestehen.
Never wanted to admit it Und hier muss ich mir Selbstüberschätzung eingestehen.
And I'm going to admit So würdet ihr nur Eure Niederlage eingestehen.
No! Then you would admit defeat.Du wolltest es nur nicht eingestehen.
You just couldn't face it.Was soll ich denn eingestehen, Lux?!
What would you like me to admit, Lux?Also warum kannst du es dir nicht eingestehen?
So why can't you admit it to yourself?Sie sollten ihre Starrköpfigkeit aufgeben und die Niederlage eingestehen.
They should overcome their stubbornness and admit defeat.Den musste ich doch eingestehen.
I needed to own up Wenn auch aller diese eingestehen.
Let all of them admit.Das muss ich mir eingestehen.
