ZIEN ZE - vertaling in Spaans

• ver
• ven
• observan
• perciben
• consideran
• verán
• vean
• se mostrará
• renuncian
• notan

Voorbeelden van het gebruik van Zien ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zien ze als het helder is.
Los veremos cuando está despejado.

We zien ze bij het Kasteel.
Nos veremos de nuevo en el castillo.

We zien ze vanavond.
Los veremos esta noche.

Dan zien ze dat meer en meer mensen kampen met ernstig overgewicht.
Entonces vieron que más y más personas luchaban contra la obesidad severa.

We zien ze.
Los vemos desde aquí.

We zien ze bijna elke avond,
Los vemos casi todas las noches,

We zien ze, maar iedereen mijdt ze..
Los vemos a diario, pero no queremos nada con ellos.

We zien ze bij de late voorstelling?
La veremos en la trasnoche.¿Ves?

We zien ze nog wel.
Los veremos más tarde.

We zien ze daar.
Nos veremos allí.

We zien ze overal, en steeds meer.
Los vemos por todas partes, y cada vez más.

Dan zien ze dat het serieus is.
La gente verá que es algo serio.

Als mensen heel bang zijn, zien ze soms alleen maar het wapen.
A veces cuando la gente está asustada, sólo ve el arma.

Achterin zien ze ons niet.
Subamos atrás. Ahí no nos verá nadie.

Dan zien ze iets schokkends.
Después ve algo impactante.

Misschien zien ze iets in hem dat jij niet doet.
Quizas vieron algo en el que tu no ves.

We zien ze uit te voeren op het speelveld.
Los vemos actuar en el campo de juego.

We maken vuur, dan zien ze ons vanuit het vliegtuig.
Sí, un fuego de señales para que el avión nos vea.

Dit zij buren, we zien ze elke dag.
Son nuestros vecinos. Los vemos todos los días.

We weten allemaal dat er mensen met beperkingen zijn, we zien ze elke dag.
Todos sabemos que existen personas con discapacidad, las vemos a diario.