Voorbeelden van het gebruik van Chaque aspect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ce commandement, auquel la vie entière obéit, est subdivisé en huit compartiments afin de pouvoir examiner et comprendre plus facilement chaque aspect de la vie.
En deze opdracht kan worden onderverdeeld in acht delen zodat ieder aspect van het leven makkelijker kan worden bezien en begrepen.À présent, vous serez en mesure de surveiller chaque aspect du dispositif surveillé.
Nu, bent u in staat om elk aspect van de bewaakte inrichting te controleren zal zijn.Prenez le temps de photographier chaque aspect de votre propriété, à la fois intérieure
Neem de tijd om elk aspect van uw eigendom te fotograferen,Grâce à notre mode manuel ultra-fiable, vous contrôlez chaque aspect de vos images.
Met onze robuuste handmatige stand heb je controle over elk aspect van de beelden die je vastlegt.Ayez un amour inconditionnel pour vous-même― chaque aspect, que vous soyez grand,
Houd onvoorwaardelijk van jezelf- ieder aspect, of je nu groot, klein, dikInteraction entre les différents partenaires Notre intention est de conduire chaque aspect de ce projet de recherche en totale collaboration.
Interactie tussen de verschillende partners We hebben de intentie om elk aspect van het onderzoek samen uit te voeren.C'est pourquoi pour chaque aspect de la maçonnerie on établit l'épaisseur définie des coutures,
Daarvandaan voor ieder type van leggend ligt bepaalde lijvigheid shvov vast,Chaque aspect de la cabine est conçu pour le confort de l'opérateur
Bestuurderscomfort en -gemak zijn in elk aspect van de cabine ingebouwd,Il donne à l'UE la capacité de légiférer pratiquement chaque aspect de notre vie.
Het geeft de EU de mogelijkheid om over letterlijk elk aspect van ons leven wetgeving op te stellen.Le programme Narconon commence par une série de films éducatifs qui présentent visuellement chaque aspect du programme.
Bij het Narconon-programma hoort een aantal instructiefilms die de theorie en de procedure van elk onderdeel éclairent et démontrent chaque aspect de la technologie religieuse qui confirme ses découvertes.
geven instructies over elk aspect van de religieuze technologie dat zijn bevindingen bevestigt.vous gérez(comme ungérant de compte), chaque aspect de vos clients et de leur produits.
een account manager) alle aspecten rondom uw klanten en hun producten.ces roulements sont largement utilisés dans chaque aspect de la vie humaine.
worden deze lagers op grote schaal gebruikt in alle aspecten van het menselijk leven.Choisissez l'onglet de configuration appropriée; vous pouvez facilement configurer chaque aspect de l'écran de connexion à partir d'ici.
Kies de passende configuratietab; je kunt eenvoudig van daaruit elk aspect Ce groupe d'extraterrestres a mis en place le système qui donne encore à leurs subalternes terrestres le contrôle sur chaque aspect de vos vies.
Deze groep buitenaardsen installeerden een systeem dat hun gekozen aardse volgelingen in staat stelde de controle te verkrijgen over ieder aspect van jullie levens.vous avez été manipulés à satisfaire les désirs des Illuminati à contrôler chaque aspect de votre vie.
iets anders geloven omdat jullie werden gemanipuleerd teneinde de wensen van de Illuminatie, om elk aspect van jullie leven te controleren, te bevredigen.il enregistre des données détaillées, couvrant chaque aspect de la session.
start hij met het meten vous pouvez évaluer et mesurer chaque aspect de vos processus d'acquisition
U kunt evalueren en meten van elk aspect étudier chaque aspect de la loi, veiller très tard.
het onderzoeken van ieder aspect Chaque aspect de leur expérience d'utilisateur a été passé au crible depuis les performances,
Elk aspect van autobezit werd beoordeeld: van de prestaties, het design en het comfort tot de kwaliteit,
