ELK ASPECT - vertaling in Frans

• tous les aspects
• tous les domaines
• chaque élément
• toutes les facettes

Voorbeelden van het gebruik van Elk aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Choices is een WordPress thema dat kun je kiezen op elk aspect van uw site.
Choices est un thème WordPress qui vous laisse le choix sur chacun des aspects de votre site.

Voormelde grondwetsbepalingen gaan evenwel niet zover dat ze de wetgever ertoe zouden verplichten elk aspect van een belasting of van een vrijstelling zelf te regelen.
Toutefois, les dispositions constitutionnelles précitées ne vont pas jusqu'à obliger le législateur à régler lui-même chacun des aspects d'un impôt ou d'une exemption.

moeilijke vraag economie die elk aspect van het bedrijf, inbegrip van de verkoop,
de la demande économique difficile que tous les aspects de l'entreprise, y compris les ventes,

Mondgeblazen product- elk aspect van de productie van elk product de hand worden ingevuld,
Bouche produit soufflé- tous les aspects de la production de chaque produit sont complétées par la main,

wil je niet alles doen wat mogelijk is om aan de top van de spreekwoordelijke piramide te staan, in elk aspect van je leven?
mais… Tu ne ferais pas tout pour être à la tête de la pyramide dans tous les domaines de ta vie?

Elk aspect van Electro Harmonix's nieuwe Crying Tone design,
Tous les aspects de la nouvelle conception de pleurer ton de Electro Harmonix,

Er zijn meer dan geweest 160 ontwikkelaars die hebben gewerkt aan elk aspect van dit platform en penningen voor de laatste twee jaar
Il y a eu plus 160 Les développeurs qui ont travaillé sur tous les aspects de cette plate-forme et des jetons pour les deux dernières années

Spelers kunnen bijna elk aspect van een club te beheren,
Les joueurs peuvent gérer presque tous les aspects d'un club,

de speciale"Regent's Care" evident is in elk aspect van diensten en faciliteiten.
spécial"Regent's Care" est évident dans tous les aspects des services et des installations.

iemand die heeft zich op de juiste manier in elk aspect van zijn tenniscarrière uitgevoerd,"Hij zegt.
quelqu'un qui a lui-même effectué dans le droit chemin dans tous les aspects de sa carrière de tennis,»Dit-il.

niets minder dan volledige dominantie van de taal in bijna elk aspect, op een niveau dat vergelijkbaar is met een native speaker.
la domination complète de la langue dans presque tous les aspects, à un niveau comparable à celui de n'importe quel locuteur natif.

het aanbieden van een klimaat van comfort dat elk aspect van het leven goed maakt.
offrant un environnement de confort qui rend tous les aspects de la vie bien.

perfect repliceert elk aspect van hun geluid en gevoel in één pedaal.
reproduit parfaitement tous les aspects de leur son et la sensation dans une seule pédale.

niets minder dan volledige dominantie van de taal in bijna elk aspect, op een niveau dat vergelijkbaar is met een native speaker.
la domination complète de la langue dans presque tous les aspects, à un niveau comparable à celui de n'importe quel locuteur natif.

kan PowerBooster een volledige scan van al uw schijf door te duiken zitten diep in elk aspect van het systeem van de computer op zoek naar mogelijke problemen snel en accuraat.
Powerbooster peut exécuter une analyse complète de tous votre lecteur en plongée profonde dans tous les aspects du système de l'ordinateur de chercher les problèmes potentiels rapidement et avec précision.

zonder limiet, elke gebruiker die OkCupid bepaalt heeft elk aspect van deze gebruiksvoorwaarden overtreden.
tout visiteur, comprenant, sans limite,"> tout utilisateur qui détermine OkCupid a violé tous les aspects de ces Conditions d"utilisation.

en u wilt elk aspect van je leven met hen te delen.
vous voulez partager tous les aspects de votre vie avec eux.

RO Het uitbannen van elke vorm van discriminatie in elk aspect van het maatschappelijk leven is een absolute eerste vereiste om de mensenrechten
RO Éliminer toute forme de discrimination dans tout domaine de la vie économique et sociale est un préalable essentiel à

Ik steun het echter ook omdat elk aspect van onze economie en samenleving wordt getroffen
Mais également parce que tous les pans de notre économie et de notre société sont concernés, nous devons adopter

Ongeëvenaarde Mod-ondersteuning We zullen alle functies van Steamworks ondersteunen en toestaan dat elk aspect van het spel door de gemeenschap wordt aangepast met behulp van Steam Workshop.
Le Support des Mods IncomparableNous allons prendre en charge toutes les fonctionnalités de Steamworks et permettre à toutes les aspects du jeu d'être modulés par la communauté en utilisant Steam Workshop.